Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن ان اللاوعي قد يذكره بذلك.
Bulgarian[bg]
Подсъзнанието му може да му напомни.
Czech[cs]
Jeho podvědomí mu to možná připomene.
Greek[el]
Μπορεί να του το θυμήσει το υποσυνείδητό του.
English[en]
His subconscious may remind him.
Spanish[es]
Su subconsciente es capaz de recordárselo.
Hebrew[he]
התת מודע שלו אוליי יזכיר לו.
Croatian[hr]
Podsjetit će ga podsvijest.
Hungarian[hu]
A tudalattija emlékezteti rá.
Dutch[nl]
Zijn onderbewustzijn kan hem eraan herinneren.
Polish[pl]
Podświadomość mu przypomni.
Portuguese[pt]
O seu subconsciente pode lembrar.
Romanian[ro]
Subconştientul ar putea să-i amintească.
Slovak[sk]
Jeho podvedomie mu môže pripomenúť.