Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ما أتأكد به هو مقبض الباب
English[en]
The real detector is, first of all, my door handle.
Spanish[es]
Lo que cuenta de verdad es el pomo.
Finnish[fi]
Olen tarkastavinani sen - mutta oikeasti tarkastan kahvan.
Croatian[hr]
Ja u stvari provjeravam kvaku na vratima.
Hungarian[hu]
Igazából a kilincset nézem meg.
Italian[it]
Quello che controllo in realtà è la maniglia.
Dutch[nl]
De echte proef is de deurkruk.
Polish[pl]
Tak naprawdę sprawdzam klamkę.
Portuguese[pt]
O que eu vejo de fato é a maçaneta.
Russian[ru]
На самом деле я проверяю дверную ручку.
Slovak[sk]
Čo kontrolujem naozaj, je kľučka.
Serbian[sr]
Ja u stvari provjeravam kvaku na vratima.