Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيستتبع هذا العامل لجوءا أكثر تكرارا إلى تدابير الاحتجاز التحوطية، نظرا لخطورة مرتكبي الجرائم وخطورة الجرائم نفسها.
English[en]
Such factor entails a more frequent resort to precautionary detention measures, due to the dangerousness of the authors and the seriousness of the crimes.
Spanish[es]
Ese factor supone la necesidad de recurrir con mayor frecuencia a las medidas de detención cautelar, dada la peligrosidad de los autores y la gravedad de los delitos.
French[fr]
Pareil facteur conduit à avoir plus souvent recours à des mesures de détention préventive étant donné la dangerosité des auteurs et la gravite des délits.
Russian[ru]
В связи с опасностью, которую представляют лица, совершающие акты насилия, и серьезностью преступлений этот фактор необходимо принимать во внимание и чаще прибегать к принятию решений о содержании под стражей в качестве превентивной меры.
Chinese[zh]
由于实施者的危险性和犯罪的严重性,这一因素使得必须更加频繁地诉诸于预防性拘留措施。