Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Страната е изключително привлекателна дестинация за европейските туристи, но тя също има и проблеми, с които трябва да се пребори.
Czech[cs]
Tato země je mimořádně atraktivní destinací pro evropské turisty, avšak přesto má i problémy, s nimiž zápolí.
Danish[da]
Landet er en meget attraktiv destination for europæiske turister, men det har samtidig problemer at kæmpe med.
German[de]
Das Land ist ein äußerst attraktives Reiseziel für europäische Touristen, doch es hat auch mit Problemen zu kämpfen.
English[en]
The country is an extremely attractive destination for European tourists, yet it also has problems to contend with.
Spanish[es]
El país es un destino muy atractivo para los turistas europeos, aunque también tiene que lidiar con problemas.
Estonian[et]
Riik on väga atraktiivne Euroopa turistide sihtkoht, kuid seal on ka probleeme, mis tuleb lahendada.
Finnish[fi]
Maa on erittäin houkutteleva kohde eurooppalaisille turisteille, mutta sillä on myös ongelmia, joita vastaan se joutuu kamppailemaan.
French[fr]
Le pays représente une destination très attirante pour les touristes européens, mais il souffre toujours d'une série de problèmes.
Hungarian[hu]
Horvátország az európai turisták számára igen vonzó célpont, azonban bizonyos problémákat még rendeznie kell.
Italian[it]
Il paese rappresenta una destinazione estremamente allettante per i turisti europei, sebbene abbia anche dei problemi da affrontare.
Lithuanian[lt]
Ši šalis yra nepaprastai patraukli kelionės kryptis Europos turistams, tačiau ji dar turi spręstinų problemų.
Latvian[lv]
Šī valsts ir ļoti pievilcīgs galamērķis Eiropas tūristiem, tomēr tai ir arī problēmas, ar kurām nākas cīnīties.
Dutch[nl]
Het land is bijzonder aantrekkelijk voor Europese toeristen maar het kampt echter ook met de nodige problemen.
Polish[pl]
Jest to kraj dla Europejczyków niezwykle atrakcyjny turystycznie, jednak boryka się również z problemami.
Portuguese[pt]
O país é um destino extremamente atraente para os turistas europeus, mas também está confrontado com problemas.
Romanian[ro]
Țara este o destinație extrem de atractivă pentru turiștii europeni, dar are și probleme cu care se confruntă.
Slovak[sk]
Táto krajina je mimoriadne príťažlivou destináciou pre európskych turistov, hoci má stále problémy, s ktorými musí zápasiť.
Swedish[sv]
Landet är ett ytterst attraktivt resmål för europeiska turister, men brottas även med problem.