Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ ، أَنا محترقُ!
Bulgarian[bg]
Напечено ми е!
Bosnian[bs]
Moram da kažem da sam zapaljena!
Czech[cs]
No, musím říct, ne to bomba!
Danish[da]
Jeg er vildt eftertragtet.
German[de]
Nun, ich muss sagen, ich bin auf Feuer!
English[en]
Well, I must say, I am on fire!
Spanish[es]
¡ Debo decir que soy sexy!
French[fr]
J'ai la cote.
Hebrew[he]
אני חייבת להגיד שאני משהו.
Croatian[hr]
Moram da kažem da sam zapaljena!
Hungarian[hu]
Mondhatom kapós lettem.
Italian[it]
Beh, devo dire, vado forte!
Dutch[nl]
Tjonge, ik ben wel gewild.
Polish[pl]
Muszę powiedzieć, że cała już płonę!
Portuguese[pt]
Confesso, sou o máximo!
Romanian[ro]
Îţi spun, sunt tare de tot.
Russian[ru]
Должна сказать, я поражена.
Serbian[sr]
Moram da kažem da sam zapaljena!
Swedish[sv]
Jag är verkligen het!
Turkish[tr]
Şey, şunu söylemeliyim; ateş altındayım.
Vietnamese[vi]
Well, phải nói là tớ đang lên đời!