Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nikdy nevyužil své autority k vykořisťování druhých ve svůj prospěch.
Danish[da]
Han benyttede sig aldrig af sin myndighed til at udnytte dem for egen fordels skyld.
German[de]
Nie nutzte er seine Autorität aus, um andere auszubeuten und sich zu bereichern.
Greek[el]
Με κανένα τρόπο δεν επωφελήθηκε από την εξουσία του ώστε να τους εκμεταλλευθή προς όφελός του.
English[en]
In no way did he take advantage of his authority to exploit them for his own gain.
Spanish[es]
De ninguna manera se aprovechó de su autoridad para explotarlos para su propia ganancia.
Finnish[fi]
Hän ei käyttänyt millään tavalla hyväkseen valtaansa riistääkseen heitä omaksi hyödykseen.
French[fr]
Il ne profitait pas de son autorité pour les exploiter, afin d’en tirer un avantage personnel.
Italian[it]
Non approfittò in alcun modo della sua autorità per sfruttarli e trarne un guadagno personale.
Japanese[ja]
自分の権威を利用して彼らを搾取し私腹を肥やすというようなことは決してなさいませんでした。
Korean[ko]
그분은 자기 권위를 이용하여 개인적 유익을 위해 그들을 이용하지 않으셨읍니다.
Norwegian[nb]
Han benyttet ikke på noen måte sin myndighet til å utbytte dem til sin egen vinning.
Dutch[nl]
Hij profiteerde in geen enkel opzicht van zijn autoriteit ten einde hen voor zijn eigen gewin uit te buiten.
Polish[pl]
W żadnym wypadku nie nadużywał władzy, żeby ich wyzyskiwać dla własnej korzyści.
Portuguese[pt]
De modo algum se aproveitou de sua autoridade para explorá-los em seu próprio proveito.
Slovenian[sl]
Svoje avtoritete ni izkoristil nikoli za to, da bi druge izkoriščal in sam bogatel.
Swedish[sv]
Det var inte på något sätt så att han begagnade sig av sin myndighet för att utnyttja dem för egen vinnings skull.