Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også flyveforbudszonerne skal håndhæves. Borgerne i Irak skal selvfølgelig hjælpes.
German[de]
Auch die Flugverbotszonen sind aufrecht zu erhalten. Selbstverständlich bedarf die irakische Bevölkerung unserer Hilfe.
Greek[el]
Επίσης, πρέπει να διατηρηθούν οι ζώνες απαγόρευσης πτήσεων. Πρέπει, βεβαίως, να παρασχεθεί βοήθεια και στους πολίτες του Ιράκ.
English[en]
The no-fly zones must be maintained, and the people of Iraq must be helped, of course.
Spanish[es]
También se deben mantener las zonas de exclusión aérea. Se debe ayudar a los ciudadanos de Iraq, naturalmente.
Finnish[fi]
Myös lentokieltoalueet on säilytettävä. Irakin kansalaisia on luonnollisesti autettava.
French[fr]
Les zones d'interdiction de vol devront également être maintenues. Quant aux citoyens irakiens, nous nous devons de leur venir en aide, cela va de soi.
Italian[it]
Anche le no fly zones devono essere rispettate. E' ovvio che dobbiamo aiutare la popolazione dell'Iraq.
Dutch[nl]
Ook de no fly -zones moeten worden gehandhaafd. De burgers van Irak moeten worden geholpen, natuurlijk.
Portuguese[pt]
É necessário, inclusive, manter as zonas de exclusão aérea. Obviamente, é necessário ajudar os cidadãos do Iraque.
Swedish[sv]
Även zonerna med flygförbud måste bibehållas. Iraks medborgare måste naturligtvis få hjälp.