Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, Йейтс, как може човек като теб да влезе в Уест Пойнт?
Bosnian[bs]
Reci mi Yates kako se _ ovjek kao što si ti upisao na West Point akademiju.
Czech[cs]
Řekni mi, Yatesi, jak se dostane člověk jako ty... do West Pointu?
Danish[da]
Sig mig, hvordan kom en mand som dig... ind på West Point?
German[de]
Sagen Sie mir, Yates, wie kommt ein Mann wie Sie... nach West Point?
Greek[el]
Πες μου, Γιέιτς, πώς ένας άνδρας σαν εσένα... καταλήγει στη Σχολή Ευελπίδων;
English[en]
tell me, Yates, how does a man likeyou... get into West Point?
Spanish[es]
Dime, Yates, ¿cómo pudo un hombre como tú entrar a West Point?
Persian[fa]
بهم بگو ، یتس چطوری یه مرد مثل تو... وارد دانشگاه نظامی میشه ؟
Finnish[fi]
Kerropas, Yates, miten mies kuten sinä... pääsee West Pointiin?
French[fr]
Dites-moi, Yates, comment un homme comme vous se retrouve-t-il à West Point?
Hebrew[he]
ספר לי ייטס, איך אדם כמוך, מתקבל לווסט פוינט?
Hungarian[hu]
Mondja, Yates, hogy kerül be a katonai akadémiára... egy olyan ember, mint maga?
Norwegian[nb]
Si meg, Yates, hvordan kommer en mann som deg... inn på West Point?
Dutch[nl]
Yates, hoe komt een vent als jij... in West Point?
Polish[pl]
Powiedz mi Yates, jak taki człowiek jak ty... dostał się do West Point.
Portuguese[pt]
Diga-me, Yates, como é que um homem como você entrou para West Point?
Romanian[ro]
Spune-mi, Yates, cum face un om ca tine... să intre la West Point?
Slovenian[sl]
Povejte, Yates, kako človek vašega kova pride na West Point?
Swedish[sv]
Säg mig, Yates, hur kommer en man som du till West Point?
Turkish[tr]
Söylesene Yates, senin gibi bir adam nasıl olur da... harp akademisine girer?
Chinese[zh]
可以 告诉 我 , 像 你 这样 的 人 是 怎么 进入 西点军校 的 ?