Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Както много от вас вероятно са се сетили, това е наскоро изпразнена бирена кутия в Португалия.
German[de]
Das, wie viele von Ihnen wahrscheinlich schon erraten haben, ist eine vor kurzem geleerte Bierdose in Portugal.
Greek[el]
Αυτό, όπως οι περισσότεροι έχετε μαντέψει, είναι ένα αδειανό κουτάκι μπύρας στην Πορτογαλία
English[en]
This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal.
Spanish[es]
Esto, como muchos habrán adivinado es una lata de cerveza recién vaciada, en Portugal.
Hebrew[he]
זאת, כפי שרבים מכם ודאי ניחשו, היא פחית בירה שזה עתה רוקנה בפורטוגל.
Italian[it]
Questa come avrete potuto indovinare è una lattina di birra appena scolata in Portogallo.
Japanese[ja]
これは、誰が見ても当然ですが これは、誰が見ても当然ですが ポルトガルで撮った 飲み干したばかりのビール缶です
Korean[ko]
이것은, 많은 분들이 짐작하셨겠지만, 바로 포르투갈의 막 비워진 맥주 캔입니다.
Polish[pl]
To, jak większość z Was się pewnie domyśliła, jest ostatnio opróżniona puszka piwa w Portugalii.
Portuguese[pt]
Isto, como muitos devem ter adivinhado, é uma lata recentemente esvaziada em Portugal.
Romanian[ro]
Aceaste, aşa cum mulţi dintre voi aţi ghicit, este o cutie de bere recent golită din Portugalia.
Russian[ru]
Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии.
Vietnamese[vi]
Vật này, như quý vị có thể đã đoán được, là một lon bia mới được uống hết ở Bồ Đào Nha.
Chinese[zh]
这个东西,有些人已经猜到了 是一个 不久前在葡萄牙被喝光的啤酒罐