Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства и вани и продукти за грижа за красотата, а именно червила, крем за очи, руж, лак за коса, гланц за устни, сенки за очи, спирала за мигли, грим за лицето, лак за нокти, лак за нокти, грим за очи, изсветлител за кожа, средство за премахване на грим
Czech[cs]
Kosmetické přípravky a koupelové výrobky, výrobky pro kosmetickou péči, jmenovitě rtěnky, oční krémy, ruměnec, lak na vlasy ve spreji, lesk na rty, oční stíny, maskara, líčidla na obličej, lešticí přípravky na nehty, laky na nehty, oční líčidla, zesvětlovače pleti, přípravky na odličování
Danish[da]
Kosmetiske præparater, badepræparater og produkter til skønhedspleje, nemlig læbestift, øjencreme, kindrødt, hårspray, læbeglans, øjenskygge, mascara, ansigtsmakeup, neglelak, lakfarve til negle, øjenmakeup, hudopfriskende præparater, præparater til fjernelse af make-up
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Badezusätze und Schönheitspflegemittel, nämlich Lippenstifte, Augencremes, Rouge, Haarspray, Lippenglanz, Lidschatten, Wimperntusche (Mascara), Gesichts-Make-up, Nagellack, Nagelglanz, Augen-Make-up, Hautklärungsmittel, Abschminkmittel
Greek[el]
Προϊόντα αισθητικής, καλλυντικά και προϊόντα για το μπάνιο και προϊόντα καλλυντικής περιποίησης, συγκεκριμένα κραγιόν, κρέμα ματιών, ρουζ, σπρέι για τα μαλλιά, γυαλιστικά χειλιών (lip gloss), σκιές ματιών, μάσκαρα, μακιγιάζ προσώπου, βερνίκι νυχιών, μακιγιάζ ματιών, προϊόντα για τη λεύκανση του δέρματος, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ
English[en]
Cosmetics and bath and beauty care products, namely lipstick, eye cream, blush, hair spray, lip gloss, eye shadow, mascara, face make-up, nail polish, nail enamel, eye make-up, skin lightener, make-up remover
Spanish[es]
Cosmetica y el baño y productos para el cuidado de la belleza, en concreto lápiz de labios, crema para los ojos, colorete de tono rosáceo, sprays para el cabello, brillo labial, sombras de ojos, máscara, maquillaje facial, esmalte de uñas, esmalte de uñas, maquillaje para los ojos, aclarador para la piel, desmaquillador
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid ja vanni- ning iluhooldustooted, nimelt huulepulgad, silmakreemid, põsepuna, juukselakk, huuleläige, lauvärvid, ripsmetušš, näojumestusvahendid, küünelakk, küünepoleerained, silmajumestusvahendid, nahahelendusained, meigieemaldid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet sekä kylpy- ja kauneudenhoitotuotteet, nimittäin huulipunat, silmänympärysvoiteet, poskipuna, hiussuihkeet, huulikiilto, luomivärit, ripsivärit, kasvomeikit, kynsilakat, kynsikiille, silmämeikit, ihonkirkastustuotteet, meikinpoistotuotteet
French[fr]
Produits cosmétiques et produits de bain et de soins de beauté, à savoir bâton de rouge à lèvres, crème pour les yeux, fard à joues, laque pour les cheveux, brillant à lèvres, fard à paupières, mascara, maquillage pour le visage, vernis à ongles, émail pour les ongles, maquillage pour les yeux, produit éclaircissant pour la peau, démaquillant
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek valamint fürdő- és szépségápoló készítmények, nevezetesen rúzs, szemkrém, smink, arcfesték, hajlakk, szájfény, szemhéjfesték, szempillafesték, arcfesték, körömlakk, körömfény, szemsmink, bőrvilágosító, sminkeltávolító termékek
Italian[it]
Cosmetici e prodotti per il bagno e di bellezza, ovvero rossetti, creme per gli occhi, fard, spray per capelli, lucidalabbra, ombretti, mascara, trucco per il viso, lacche per le unghie, smalti per unghie, cosmetici per gli occhi, prodotti per schiarire la pelle, prodotti struccanti
Lithuanian[lt]
Kosmetika ir vonios bei grožio priežiūros gaminiai, būtent lūpdažiai, paakių kremai, skaistalai, plaukų lakas, lūpų blizgesys, akių šešėliai, blakstienų tušas, veido makiažo priemonės, nagų lakas, nagų blizgesys, akių makiažo priemonės, kūno odą skaistinančios priemonės, grimo valymo preparatai
Latvian[lv]
Kosmētika, vannas un skaistumkopšanas produkti, proti, lūpu krāsas, acu krēms, vaigu sārtuma pūderis, matu laka, lūpu spīdums, acu ēnas, skropstu tuša, dekoratīvā kosmētika sejai, nagu laka, nagu krāsas, acu kosmētika, ādas balināšanas līdzekļi, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Kosmetiċi u prodotti tal-kura u tas-sbuħija, jiġifieri lipstik, krema tal-għajnejn, blaxx, sprej tax-xagħar, lostru tax-xofftejn, żebgħa għal tebqet l-għajn, maskara, mejkapp għall-wiċċ, verniċ tad-dwiefer, verniċ tad-dwiefer, mejkapp għall-għajnejn, likwidu li jiċċara l-ġilda, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp
Dutch[nl]
Cosmetische middelen en producten voor het bad en voor schoonheidsverzorging, te weten lippenstift, oogcrème, rouge, haarlak, lippenglans, oogschaduw, mascara, make-up voor het gezicht, nagellak, oogmake-up, middelen voor het lichter maken van de huidskleur, afschminkproducten
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne oraz produkty do kąpieli i do pielęgnacji urody, a mianowicie szminki, kremy pod oczy, róż, lakiery do włosów, błyszczyki do ust, cienie do powiek, tusze do rzęs, produkty do makijażu twarzy, lakiery do paznokci, emalie do paznokci, produkty do makijażu oczu, rozjaśniacze skóry, produkty do demakijażu
Portuguese[pt]
Cosméticos e produtos para o banho e os cuidados de beleza, nomeadamente batom, creme para os olhos, blush, laca para os cabelos, brilho para os lábios, sombra para os olhos, rímel, base de maquilhagem para o rosto, vernizes para as unhas, verniz para unhas, produtos de maquilhagem para os olhos, produto para dar luminosidade à pele, produto para desmaquilhar
Romanian[ro]
Produse cosmetice si produse de baie si de infrumusetare, si anume ruj, crema de ochi, fard de obraz, spray de par, luciu de buze, fard de pleoapa, mascara, machiaj pentru fata, lac de unghii, oja de unghii, machiaj pentru ochi, fond de ten iluminator pentru piele, demachiant
Slovak[sk]
Kozmetické, kúpacie a skrášľovacie prípravky, menovite rúže, očné krémy, líčidlá, laky na vlasy, lesky na pery, očné tiene, špirály na riasy, líčidlá na tvár, laky na nechty, očné líčidlá, prípravky na zosvetľovanie pleti, prípravky na odstraňovanie líčidiel
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva in izdelki za kopel in lepotilno nego, in sicer šminka za ustnice, krema za oči, rdečilo, pršilo za lase, bleščilo za ustnice, senčilo za oči, maskara, ličila za obraz, loščilo za nohte, lak za nohte, ličila za oči, sredstvo za posvetlitev kože, sredstvo za odstranjevanje ličil
Swedish[sv]
Kosmetika och bad- och skönhetsvårdsprodukter, nämligen läppstift, ögonkräm, rouge, hårspray, läppglans, ögonskugga, maskara, ansiktssmink, nagellack, nagellack, ögonsmink, blekmedel för huden, sminkborttagning