Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ تشققاً في الجدار الجانبي في عمق متر ونصف.
Bosnian[bs]
Našao sam okrnjeni bocni zid na dubini od metar i po.
Czech[cs]
Našel jsem odštípnutou část boční stěny v hloubce 1,5 metru.
Greek[el]
Βρήκα θραύσματα στον πλαϊνό τοίχο 1,5 μέτρο κάτω.
English[en]
Found chipping in the side wall five feet down.
Spanish[es]
Encontré una muesca en la pared lateral a unos dos metros.
Finnish[fi]
1,5 metrin syvyydessä on nirhama.
Hebrew[he]
מצאתי שפשופים בקיר, כמטר למטה.
Croatian[hr]
Našao sam okrnjeni bočni zid na dubini od metar i po.
Hungarian[hu]
Szilánkokat találtam az oldalfalon, másfél méter mélyen.
Italian[it]
Ho trovato una parete scheggiata a un metro e mezzo di profondita'.
Dutch[nl]
Ik heb schilfering gevonden in de zijwand, anderhalve meter diep.
Polish[pl]
Znalazłem odpryski na ścianie na głębokości 1,5 metra.
Portuguese[pt]
Achei marcas na parede lateral, à 1,52m de profundidade.
Romanian[ro]
Am găsit aşchiere în peretele lateral un metru mai jos.
Russian[ru]
Нашёл осколки в боковой стене на глубине 5 футов.
Slovenian[sl]
Našel sem škodo na dnu.
Serbian[sr]
Našao sam okrnjeni bočni zid na dubini od metar i po.
Turkish[tr]
1,5 metre aşağıda yan duvarda dökülme tespit ettim.