Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движи се бавно, но определено наближава.
Czech[cs]
Pluje pomalu, ale rozhodně se blíží.
Danish[da]
Den kommer, men langsomt
Greek[el]
Κινείται αργά, αλλά έρχεται σίγουρα.
English[en]
He's moving slow, but he's definitely coming.
Spanish[es]
Lentamente, pero viene.
Finnish[fi]
Se tulee, mutta hitaasti.
Croatian[hr]
Kreće se sporo, no dolazi.
Indonesian[id]
ia bergerak lambat, tapi datang.
Italian[it]
Si muove lentamente, ma sta decisamente arrivando
Norwegian[nb]
Han kommer, men langsomt.
Dutch[nl]
Hij komt, langzaam maar zeker.
Polish[pl]
Płynie wolno, ale zaraz dotrze.
Portuguese[pt]
Move-se devagar, mas vem aí.
Romanian[ro]
Se mişcă încet, dar sigur vine încoace.
Slovenian[sl]
Plava počasi, a zagotovo se bliŽa.
Serbian[sr]
Ide polako, ali stiže.
Swedish[sv]
Han rör sig sakta, men han kommer.
Turkish[tr]
Yavaş hareket ediyor ama kesinlikle geliyor.