Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на горепосочените услуги чрез интерактивна база данни, Интернет и електронни комуникационни мрежи
Czech[cs]
Poskytování výše uvedených služeb prostřednictvím interaktivní databáze, internetu a jiných elektronických komunikačních sítí
Danish[da]
Levering af førnævnte tjenesteydelser via en interaktiv database, internettet og elektroniske kommunikationsnet
German[de]
Bereitstellung der vorstehend genannten Leistungen über eine interaktive Datenbank, das Internet und elektronische Kommunikationsnetze
Greek[el]
Παροχή των προαναφερθέντων υπηρεσιών με χρήση αλληλεπιδραστικής βάσης δεδομένων, του Διαδικτύου και ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Providing the aforesaid services using an interactive database, the Internet and electronic communications networks
Spanish[es]
Prestación de los servicios mencionados usando una base de datos interactiva, Internet y otras redes de comunicaciones electrónicas
Estonian[et]
Eespool nimetatud teenuste pakkumine, kasutades interaktiivset andmebaasi, Internetti ja elektroonilisi sidevõrkusid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen palvelujen tarjoaminen vuorovaikutteisen tietokannan, Internetin ja elektronisten viestintäverkkojen avulla
French[fr]
Services précités fournis à l'aide d'une base de données interactive, l'internet et d'autres réseaux de communications électroniques
Croatian[hr]
Pružanje prethodno navedenih usluga putem interaktivne baze podataka, interneta i elektroničke komunikacijske mreže
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások biztosítása interaktív adatbázis, internet és elektronikus kommunikációs hálózatok felhasználásával
Italian[it]
Fornitura dei suddetti servizi tramite una banca dati interattiva, Internet ed altre reti elettroniche di comunicazione
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos teikiamos naudojant sąveikiąją duomenų bazę, internetą ir kitus elektroninius ryšių tinklus
Latvian[lv]
Iepriekšminēto pakalpojumu nodrošināšana, lietojot interaktīvu datu bāzi, internetu un elektroniskus sakaru tīklus
Maltese[mt]
Il-provvista tas-servizzi msemmija qabel bl-użu ta' dejtabejż interattiva, l-Internet u netwerks elettroniċi oħra tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Verschaffing van de voornoemde diensten met behulp van een interactieve database, internet en elektronische communicatienetwerken
Polish[pl]
Świadczenie wyżej wymienionych usług przy wykorzystaniu interaktywnej bazy danych, Internetu i elektronicznych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Prestação dos serviços atrás referidos usando uma base de dados interactiva, a Internet e outras redes de comunicações electrónicas
Romanian[ro]
Oferirea serviciilor mentionate mai sus utilizand baze de date interactive, internetul si retele electronice de comunicare
Slovak[sk]
Poskytovanie uvedených služieb s využitím interaktívnej databázy, Internetu a iných elektronických komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Posredovanje zgoraj navedenih storitev s pomočjo interaktivne podatkovne baze, interneta in elektronskih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Nämnda tjänster med hjälp av en interaktiv databas, Internet och elektroniska kommunikationsnät