Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова не спите и гледате телевизия.
Greek[el]
Και βλέπεις τηλεόραση, γιατί δεν έχεις ύπνο.
English[en]
Now you're watching TV, unable to sleep.
Spanish[es]
Ahora está viendo la tele, sin poder dormir.
Finnish[fi]
Nyt katsot televisiota, koska et saa unta.
Hebrew[he]
הוא היה חייב לדבר איתך ועכשיו את רואה טלוויזיה, כי את לא מסוגלת להירדם.
Hungarian[hu]
Most pedig TV-t néz, mert nem tud aludni.
Dutch[nl]
En nu kijk je tv, want je kunt niet slapen.
Polish[pl]
Chciał z tobą porozmawiać... a teraz oglądasz telewizję, bo nie możesz zasnąć.
Portuguese[pt]
Ele precisava de falar consigo e agora você está a ver televisão porque não consegue dormir.
Romanian[ro]
Trebuia să vorbească cu tine şi acum te uiţi la televizor pentru că nu poţi dormi.
Slovenian[sl]
Zdaj pa gledate TV, ker ne morete zaspati.
Turkish[tr]
Şimdi de televizyon izliyorsun çünkü uyuyamıyorsun.