Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De sagde, det var en reptia...
Greek[el]
Αλλά νωρίτερα αυτό ονομάζεται reptia
English[en]
But earlier you called it a reptia
Spanish[es]
Pero antes lo llamó un reptia
Finnish[fi]
Sanoitte aikaisemmin, että se on reptia...
Croatian[hr]
Ali ranije ste to nazvali reptia...
Indonesian[id]
Tapi sebelumnya Anda menyebutnya sebagai reptia
Norwegian[nb]
Du sa at det var en reptia...
Dutch[nl]
Maar u noemde het een reptia...
Polish[pl]
Ale wcześniej nazwałeś to reptia
Portuguese[pt]
Mas antes você o chamou de reptia...
Romanian[ro]
Dar mai devreme ai spus că e reptia...
Serbian[sr]
Ali prije si to nazvao reptia
Swedish[sv]
Ni sa att det var en reptia...