Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аамҭа зегь зызку амаҵзура иалахәу зегь реиԥш, Анджии сареи аинтерес зҵоу, имариам адҵақәа ҳауан.
Afrikaans[af]
Soos in die geval van baie in die spesiale voltydse diens, het opwindende toewysings vir my en Angie voorgelê.
Amharic[am]
በልዩ የሙሉ ጊዜ አገልግሎት እንደተሰማሩ ሌሎች ክርስቲያኖች ሁሉ እኔና አንጂም አስደሳች ሆኖም ተፈታታኝ የሆኑ የአገልግሎት ምድቦች ተሰጥተውን ነበር።
Arabic[ar]
عَلَى مَرِّ ٱلسِّنِينَ، نِلْنَا أَنَا وَأَنْجِي ٱلْعَدِيدَ مِنَ ٱلتَّعْيِينَاتِ ٱلْمُثِيرَةِ وَٱلصَّعْبَةِ.
Aymara[ay]
Diosar sapürunjam serviri mayni cristianonakjamarakiw esposajampejj kusiskaña luräwinak katoqawayapjjta.
Azerbaijani[az]
Xüsusi tammüddətli xidmətdə olan digər bacı-qardaşlar kimi, bizi də maraqlı və çətin təyinatlar gözləyirdi.
Bashkir[ba]
Махсус тулы ваҡытлы хеҙмәттә ҡатнашҡан башҡа күп ҡәрҙәштәр кеүек, беҙ ҙә Анджи менән ҡыҙыҡлы, шул уҡ ваҡытта еңел булмаған йөкләмәләр ала инек.
Basaa[bas]
Kiki ngandak lôk kéé i i bé basañal ba tôbôtôbô, di bi boma maséé ni mandutu mu nson wés.
Central Bikol[bcl]
Arog kan ibang nasa espesyal na bilog na panahon na paglilingkod, nagkaigwa man kami ni Angie nin dakul na maugma asin masakit na asignasyon.
Bemba[bem]
Ine no mwina mwandi Angie twalibomba imilimo iyalekanalekana mu mulimo wa nshita yonse uwaibela nga filya na bambi babomba.
Bulgarian[bg]
Подобно на много други специални целодневни служители и ние с Анджи получихме вълнуващи и нелеки назначения.
Bangla[bn]
বিশেষ পূর্ণসময়ের পরিচর্যা করেছে এমন অনেকের মতো, অ্যাঞ্জি এবং আমার সামনেও বিভিন্ন রোমাঞ্চকর ও সেইসঙ্গে কঠিন কার্যভার এসেছে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval ane bôte bese ba ve bebiene ngumba ngumba ésaé y’Éjôé, beta mimbe’e mi mbe mi yange’e bia Angie.
Catalan[ca]
Tal com ha sigut el cas de molts dels qui serveixen a temps complet especial, a l’Angie i a mi ens esperaven assignacions emocionants i plenes de reptes.
Cebuano[ceb]
Sama sa ubang naa sa espesyal nga bug-os panahong pag-alagad, daghang makapalipay ug bug-at nga mga asaynment ang among nadawat ni Angie.
Czech[cs]
Tak jako to platí o mnoha celodobých služebnících, i mě a Angie čekala další zajímavá, ale zároveň těžká pověření.
Chuvash[cv]
Турӑшӑн тулли вӑхӑтпа нумай ҫул хушши ӗҫленӗ май, пире Анджипе иксӗмӗре ҫӗнӗ те йывӑр тивӗҫлӗхсем шанса паратчӗҫ.
Welsh[cy]
Fel sy’n wir yn achos llawer yn y gwasanaeth llawn-amser arbennig, mae Angie a minnau wedi cael aseiniadau heriol a chyffrous.
German[de]
Genau wie auf andere Sondervollzeitdiener warteten auch auf Angie und mich spannende und herausfordernde Aufgaben.
Duala[dua]
Ka ne̱ni te̱ yeno̱ na jita la baboledi ba ponda mususu ba tobotobo, ebol’a muńe̱nge̱ nde yena e si bo̱bi e ta yenge̱le̱ biso̱ na Anji.
Jula[dyu]
Saan caaman kɔnɔ, ne ni Angie ye kunkanbaara kuraw sɔrɔ ani u dɔw tun man nɔgɔ. Balima minw be kudayi cidenya baara la, u caaman y’o ɲɔgɔn sɔrɔ.
Efik[efi]
Ami ye n̄wan mi imanam nsio nsio utom oro ẹnemde ẹnyụn̄ ẹsọn̄de, kpa nte nditọete eken oro ẹdude ke utom uyọhọ ini ẹsinamde.
Greek[el]
Όπως ισχύει για πολλούς στην ειδική ολοχρόνια υπηρεσία, μας περίμεναν και εμάς συναρπαστικοί και απαιτητικοί διορισμοί.
English[en]
As has been true for many in the special full-time ministry, exciting and challenging assignments awaited Angie and me.
Spanish[es]
En el servicio especial de tiempo completo muchos reciben fascinantes asignaciones. Así nos sucedió a Angie y a mí.
Estonian[et]
Nagu paljud täisajalised eriteenijad on kogenud, nii ka meid Angiega ootas ees hulk põnevaid ja proovilepanevaid ülesandeid.
Persian[fa]
طی سالها به من و آنجلا مسئولیتهای جدید و مختلف بسیاری داده شد که در عین حال که جالب و هیجانآور بود، مشکلات خود را نیز داشت.
Finnish[fi]
Kuten monilla kokoaikaisessa erikoispalveluksessa olevilla myös Angiella ja minulla oli edessämme jännittäviä ja haastavia tehtäviä.
Fijian[fj]
Me vaka ga e dau laurai vei ira na cakacaka vakaitalatala vakatabakidua, levu na itavi vakasakiti kei na ilesilesi sa waraki keirau tu kei Angie.
Fon[fon]
Lee é ko nɔ nyí nú mɛ ɖěɖee ɖò sinsɛnzɔ́ hwebǐnu tɔn bunɔ ɖé mɛ gbɔn é ɔ, azɔ̌ ɖè nú mɛ e sɔ́ akpàkpà mɛ bo lɛ́ vɛwǔ lɛ é wɛ ɖò te kpɔ́n Angie kpo nyì kpo.
French[fr]
Comme pour beaucoup de serviteurs spéciaux à plein temps, des affectations à la fois passionnantes et exigeantes nous attendaient.
Ga[gaa]
Tamɔ eji yɛ mɛi pii ni yɔɔ be fɛɛ sɔɔmɔ krɛdɛɛ lɛ mli lɛ agbɛfaŋ lɛ, Yehowa asafo lɛ ehã wɔ nitsumɔi hei srɔtoi ni tsumɔ yɔɔ tɔlɛ kɛ miishɛɛ fɛɛ.
Gilbertese[gil]
N aron ae e riiriki nakoia aomata aika bati ake a kabwanina aia tai n te beku ae okoro, a mena naba imwaiu ma Angie mwioko aika kakukurei ao aika kangaanga.
Guarani[gn]
Umi áño ohasa vaʼekuépe, Angie ha che rorresivi heta asignasión pyahu ha ijetuʼúva.
Gujarati[gu]
વર્ષો પસાર થતાં ગયાં તેમ, મને અને એન્જેલાને અનેક નવી અને પડકારજનક સોંપણીઓ મળી.
Hausa[ha]
Mun fuskanci ƙalubale da kuma abubuwa masu faranta rai a hidima ta cikakken lokaci ta musamman da muka yi shekaru muna yi.
Hebrew[he]
כפי שנכון לגבי רבים המשרתים במסגרת השירות המורחב המיוחד, גם לי ולאנג’י נכונו משימות מרגשות ומאתגרות.
Hindi[hi]
मुझे और ऐन्जी को कई अलग-अलग ज़िम्मेदारियाँ मिलीं, जो आसान नहीं थीं।
Hiligaynon[hil]
Pareho sang madamo nga yara sa pinasahi nga bug-os tion nga pag-alagad, nakabaton kami ni Angie sang bag-o kag mabudlay nga mga asaynment.
Hiri Motu[ho]
Ful-taim hesiai taudia ma haida hegeregerena, lau bona Angie ese ai abia asainmen haida ai moalelaia, to idia be mai edia hekwarahi danu.
Croatian[hr]
Mnogi koji su stupili u posebnu punovremenu službu imali su priliku okušati se u uzbudljivim, ali i izazovnim zadacima. Tako je bilo i s nama.
Haitian[ht]
Menm jan sa ye pou anpil moun ki nan sèvis aplentan espesyal, te gen anpil bèl asiyasyon ki t ap tann Angie avè m e yo chak te gen difikilte pa yo.
Hungarian[hu]
Ahogyan az sok mindenkire igaz a különleges teljes idejű szolgák közül, Angie-re és rám is további izgalmas megbízatások vártak.
Armenian[hy]
Ինչպես որ լինում է հատուկ լիաժամ ծառայողներից շատերի կյանքում, ինձ ու Անջիին էլ դժվար, բայց միեւնույն ժամանակ հետաքրքիր նշանակումներ էին սպասում։
Western Armenian[hyw]
Անժէլան եւ ես շատ մը նոր եւ դժուար նշանակումներ ստացանք տարիներու ընթացքին։
Ibanag[ibg]
Kagitta gapa ta napakaru nga ngamin-tiempo nga ministro, makapainteres anna bagu ira nga asayment i magigginnag nikami ni Angie.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, kami menerima berbagai tugas baru dan kadang itu penuh tantangan.
Igbo[ig]
Ọrụ na-adịghị mfe ma na-atọ ụtọ nọ na-echere mụ na Angie otú ahụ ọ na-adị ọtụtụ ndị nọ n’ozi oge niile pụrụ iche.
Iloko[ilo]
Kas iti dadduma nga agserserbi iti special full-time, narigat no dadduma ngem makaparagsak dagiti pribilehio a naawatmi ken Angie.
Icelandic[is]
Spennandi og krefjandi verkefni biðu okkar Angie, eins og raunin er hjá mörgum sem eru í sérstakri þjónustu í fullu starfi.
Isoko[iso]
Wọhọ epanọ o rrọ kẹ inievo buobu evaọ iruo odibọgba oke-kpobi na, a te kẹ omai iruo sa-sa nọ e te wha evawere gbe ise-abọ se omai.
Italian[it]
Proprio come è accaduto a molti nel servizio speciale a tempo pieno, anche nel nostro caso ci attendevano altri incarichi entusiasmanti e ricchi di sfide.
Japanese[ja]
多くの特別全時間奉仕者と同じように,わたしたちも自分たちには難しいと思える新たな割り当てを受けました。
Georgian[ka]
როგორც ეს ხშირად სპეციალური სრული დროით მსახურთა ცხოვრებაში ხდება, მე და ენჯისაც წინ რთული და, ამავე დროს, საინტერესო დავალებები გველოდა.
Kamba[kam]
O tondũ aingĩ ala me ũthũkũminĩ wa ĩvinda yonthe meyoneete, myakanĩ ĩsu yonthe nĩtũkwatĩte ianda syĩ kĩvathũkany’o, imwe sya kũtanĩthya mũno na ingĩ syĩ vinya.
Kabiyè[kbp]
Paa alɩwaatʋ tɩŋa Ɛsɔ sɛtʋ tʋmɩyɛ ɛɛha-ɖʋ taa leleŋ siŋŋ yɔ, pɩɩpɔzɩ-ɖʋ ɖɔɖɔ abalɩtʋ nɛ pana ñaɣʋ.
Kongo[kg]
Mono ti Angela bakaka mikumba mingi ya mpasi.
Kikuyu[ki]
Tũrĩ na Angie nĩ twamenyaga kũrĩ na mawĩra maingĩ ma gũkenerũo na marĩ na moritũ maarĩ mbere itũ, o ta andũ aingĩ arĩa makoretwo ũtungata-inĩ wa mahinda mothe.
Kuanyama[kj]
Otwa li twa taalela eemhito ditunhula nomashongo ngaashi ashike oo haa kala a taalelwa kuvahapu ovo ve li moilonga yefimbo liyadi.
Kannada[kn]
ನನಗೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯಂಜೀಗೆ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೊಸ ನೇಮಕಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದವು. ಇದರಿಂದ ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆವು.
Korean[ko]
특별 전 시간 봉사를 하는 많은 사람이 경험하듯이, 흥미진진하면서도 만만치 않은 임명이 우리를 기다리고 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Byonkatu byo kikala ku bavula baji mu mwingilo wiikajila wa kimye kyonse, amiwa ne Angie mu kuya kwa kimye betupele mingilo ikwabo.
Kurdish Kurmanji[ku]
Min û Angelayê di nava wan salan de gelek kifşkirinên nû û zor distandin.
Kwangali[kwn]
Mwaza nomvhura name naAngela kwa gwene yitumbukira yokulisiga-siga ntani youdigu.
Ganda[lg]
Nze ne Angela twafuna enkizo endala nnyingi.
Lingala[ln]
Na boumeli ya bambula ebele, ngai ná Angie tozwaki mikumba ndenge na ndenge oyo ezalaki pɛtɛɛ te.
Lozi[loz]
Sina mose kuezahalezi kwa mizwale ni likaizeli babañata bababile mwa sebelezo yeipitezi ya nako kaufela, na ni bo Angie nelulibelezi kueza misebezi yetabisa.
Lithuanian[lt]
Kaip byloja daugelio specialiųjų visalaikių tarnų patirtis, paskyrimai gali būti netikėti ir tapti tikru iššūkiu. Taip buvo ir mums su Andže.
Luba-Katanga[lu]
Mu bula bwa myaka, ami ne Angela twapelwe mingilo mivule kadi mikomo.
Luba-Lulua[lua]
Meme ne Angie tuakapeta midimu mipiamipia ne mikole ya bungi mu kupita kua bidimu.
Luvale[lue]
Twazachilenga milimo yimwe yayikalu ngana mwavandumbwetu vavavulu vaze vazata mulimo wakulipwila washimbu yosena.
Luo[luo]
Kuom higni mang’eny, an kaachiel gi Angie ne wasebedo ka wayudo migepe mathoth, kendo moko ne ok yot ruok.
Latvian[lv]
Tāpat kā daudzi citi speciālie pilnas slodzes kalpotāji, arī mēs ar Andželu saņēmām jaunus un aizraujošus uzdevumus.
Motu[meu]
Fultaim hesiai ḡaukara e kara taudia momo heḡereḡeredia, lau bona Angie na asainmen matamatadia abi.
Malagasy[mg]
Niovaova sady sarotra indraindray ny asa nanendrena anay sy Angela, hoatran’ny mitranga amin’ny ankamaroan’ny mpanompo manontolo andro manokana ihany.
Mambwe-Lungu[mgr]
Wakwe vino cali uku iingi aali umu mulimo wa nsita yonsi uiyele, Angie nani twali nu kukwata intazi.
Marshallese[mh]
Ium̦win elõñ iiõ, kõm̦ro ar Angie bõk elõñ kain jerbal ko rekããl im reppen.
Macedonian[mk]
Заедно со Анџела низ годините извршувавме голем број интересни и тешки задачи.
Mongolian[mn]
Олон жил тусгай бүрэн цагийн үйлчлэгч байсан Ээнжи бид хоёрыг сэтгэл хөдөлмөөр бас ярвигтай даалгаврууд хүлээж байлаа.
Mòoré[mos]
Hal n tãag masã, maam ne a Angie paamame tɩ b kõ-d tʋʋm toor-toor sẽn pa yɩ nana.
Marathi[mr]
मागील वर्षांदरम्यान अॅन्जेला आणि मला अनेक नवीन व कठीण नेमणुका मिळाल्या आहेत.
Malay[ms]
Seperti rakan seiman lain yang menceburi khidmat khas sepenuh masa, saya dan Angela diberi banyak tugasan baharu yang mencabar.
Norwegian[nb]
I likhet med andre i spesiell heltidstjeneste har også Angie og jeg fått spennende og utfordrende oppgaver.
North Ndebele[nd]
Okweminyaka eminengi mina lomkami u-Angie besithola imisebenzi etshiyeneyo enhlanganisweni futhi eminye yakhona ibinzima.
Nepali[ne]
धेरैजसो विशेष पूर्ण-समय सेवकले बेला-बेलामा नयाँ र चुनौतीपूर्ण असाइनमेन्टहरू पाउने गर्छन्। हामीले पनि त्यस्तै अनुभव गऱ्यौं।
Dutch[nl]
Angie en ik hebben door de jaren heen verschillende nieuwe en uitdagende toewijzingen gekregen.
South Ndebele[nr]
Kodwana nokho zaba khona iinqabo neentjhijilo, njengombana kwenzeka nakwabanengi abangenela umsebenzi wesikhathi esizeleko, kuba nemisebenzi ezokuphele ikuphe imiraro.
Northern Sotho[nso]
Go etša mengwageng e mentši yeo re e feditšego re le tirelong e kgethegilego ya nako e tletšego, nna le Angie re be re emetšwe ke dikabelo tše kgahlišago le tše thata tirelong ya Jehofa.
Nyanja[ny]
Ine ndi Angela tachita utumiki wosiyanasiyana kwa zaka zambiri ndipo wina unali wovuta.
Nzima[nzi]
Me nee Angie nyianle gyimalilɛ ngakyile nee gyimalilɛ mɔɔ yɛ se la wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mẹmẹ ọrhẹ Angie i ji rhiẹromẹrẹn ewene ọrhẹ egbobọse buebun uvuẹn owian ame, jerẹ oborẹ ihworho buebun ri ha uvuẹn owian Uvie na vuọnvuọn i ji rhiẹromẹrẹn ne.
Oromo[om]
Akkuma obboloota tajaajila yeroo guutuu addaa keessa jiran kaanii nuunis hojii gammachiisaa fi ulfaataa taʼetu nu eeggata ture.
Panjabi[pa]
ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਵੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਪਿਆ।
Pangasinan[pag]
Singa saray arum nin walad special full-time, dakel iray eksayting tan ambelat ya asainmin mi nen Angie.
Papiamento[pap]
Manera ta e kaso ku hopi ruman ku ta den sirbishi spesial di tempu kompleto, tabatin algun asignashon fasinante pa ami ku Angie na kaminda.
Nigerian Pidgin[pcm]
Many people wey dey do special full time work dey enjoy am. Na so e still be for me and my wife.
Pijin[pis]
Long olketa year wea go pas, mi and Angie kasem staka difren assignment and samfala no isi tu.
Polish[pl]
Tak jak wielu specjalnych sług pełnoczasowych, razem z Angie otrzymywaliśmy różne fascynujące, a zarazem niełatwe zadania.
Pohnpeian[pon]
Ngehi oh Angie ale pwukoa kapw oh apwal kan nan erein sounpar pwukat.
Portuguese[pt]
Como acontece com muitos outros irmãos que estão no tempo integral, eu e Angela recebemos muitas designações empolgantes, mas também desafiadoras.
Quechua[qu]
Señoraywanqa Diospa llajtanpi imaymana ruwanasniyoj karqayku.
Rundi[rn]
Nk’uko bishikira abatari bake mu gikorwa c’igihe cose, twe na Angela twagiye turashingwa ibikorwa bihimbaye ariko bitoroshe.
Romanian[ro]
Asemenea multor slujitori speciali cu timp integral, eu și Angie am primit, de-a lungul anilor, o serie de repartiții solicitante.
Russian[ru]
Мы с Анджи, как и многие из тех, кто участвует в специальном полновременном служении, получали интересные, но непростые задания.
Kinyarwanda[rw]
Jye na Angela twagiye duhabwa inshingano nyinshi zikomeye.
Sango[sg]
Mbi na Angie e sara apendere kua nga e tingbi na akpale, tongana ti mingi ti azo so ayeke sara gï kua ti ngoi kue.
Sinhala[si]
ගත වුණ අවුරුදු ගාණ පුරා අපේ පැවරුම් වෙනස් වුණා. අභියෝගයක් වුණ පැවරුමුත් ඒ අතරේ තිබුණා.
Sidamo[sid]
Woˈma yanna soqqamannohu wolu roduuwinte gede, Anjeelanna Anino hagiirsiisannonna loosate shota ikkinokki looso loonsoommo.
Slovak[sk]
Ako to platí v prípade mnohých bratov a sestier vo zvláštnej službe celým časom, aj mňa s Angie čakali ďalšie zaujímavé, no náročné úlohy.
Slovenian[sl]
Tako kot mnogo posebnih polnočasnih služabnikov sva tudi midva z Angie imela razburljive in nelahke naloge.
Samoan[sm]
I le pei fo‘i o isi o loo iai i le auaunaga faataimi atoa, na iai ni faaeaga fiafia ma faigatā na ma mauaina.
Shona[sn]
Sezvinowanzoitika kune vakawanda vari mubasa renguva yakazara, ini naAngie taiva nemabasa akaoma ainge akatimirira.
Songe[sop]
Mu bipwa bibalondele, ami na Angela tubapetele ingi midimo ibukopo.
Albanian[sq]
Siç ka ndodhur me shumë veta në shërbimin special të plotkohor, Anxhin dhe mua na prisnin caktime emocionuese dhe sfiduese.
Serbian[sr]
Tokom godina, Andžela i ja smo često dobijali nove zadatke koji nisu uvek bili laki.
Sranan Tongo[srn]
Soleki fa furu brada nanga sisa ondrofeni na ini a spesrutu furuten diniwroko, mi nanga Angie ben o kisi furu moi wroko fu du.
Swati[ss]
Mine na-Angie besisatawuba netikhatsi letimnandzi kanye netikhatsi letimatima, njengobe kuvamise kuba njalo nawusemsebentini lokhetsekile wasikhatsi sonkhe.
Southern Sotho[st]
Re ile ra fuoa likabelo tse ngata tse ileng tsa re natefela haholo.
Swedish[sv]
Precis som många andra i särskild heltidstjänst har Angie och jag under årens lopp fått uppdrag som har varit både spännande och utmanande.
Swahili[sw]
Kama ilivyo kawaida kwa watumishi wengi wa pekee wa wakati wote, mimi na Angie tulipata migawo yenye kusisimua na yenye changamoto mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Kwa miaka mingi, mimi na Angie tulipewa migawo mingi ya mupya na yenye kuwa ngumu.
Tetun Dili[tdt]
Iha tinan sira-neʼe, Angie ho haʼu simu knaar foun barak no mós difisil.
Telugu[te]
నేనూ, ఎంజల ఆ తర్వాత కష్టమైన కొత్త నియామకాలను ఎన్నో పొందాం.
Tigrinya[ti]
ከምቲ ኣብ ፍሉይ ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት ዘለዉ ብዙሓት ኣሕዋት ዜጋጥሞም፡ ኣነን ኣንጂን እውን ባህ ዜብልን በዳህን ዕዮታት ኣጋጢሙና እዩ።
Tiv[tiv]
Ityom i saan iyol man i lun a mbamtaver ker lu keghen mo vea Angela, er mbapasenkwagh hanma shighe mbagenev kpishi kpa ka i lu nahan.
Turkmen[tk]
Birnäçe ýyllap ýörite uzak wagtlap gulluk etsek-de, Anžela ikimize tolgundyryjy we aňsat bolmadyk gulluk garaşýardy.
Tagalog[tl]
Gaya ng iba pang nasa pantanging buong-panahong paglilingkod, maraming bago at kapana-panabik na atas ang naghihintay sa amin ni Angie.
Tetela[tll]
Dimi la Angie takalongola ɛkɛndɛ efula w’eyoyo ndo wa wolo l’edja k’ɛnɔnyi.
Tswana[tn]
Fela jaaka Bakeresete ba le bantsi ba ba mo tirelong e e kgethegileng ya nako e e tletseng, re ne ra nna le dikabelo tse di kgatlhang mme ka dinako tse dingwe go se motlhofo go di dira.
Tongan[to]
Na‘á ku ma‘u mo Angie ‘a e ngaahi vāhenga-ngāue fo‘ou mo faingata‘a ‘i he faai mai ‘a e ngaahi ta‘ú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nge mo viŵiya ndi abali ndi azichi anandi wo achita uteŵeti wa nyengu zosi wapade, ini ndi Angie takhazganga kuti tipasikengi mauteŵeti ngakusuzga kweniso ngakukondwesa.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbubwenya mbocicitika kubantu banji babeleka mumulimo waciindi coonse, milimo iikkomanisya alimwi amiyumu-yumu yakali kutulindila mebo aba Angie.
Tok Pisin[tpi]
Wankain olsem planti bratasista long fultaim sevis, mitupela Angie tu i kisim ol asainmen we mipela i amamas long en na i gat ol hatwok bilong en.
Turkish[tr]
Özel tamgün hizmetteki birçok kardeş gibi Angie’yle beni de hem zorlu hem de heyecan verici görevler bekliyordu.
Tsonga[ts]
Hilaha swi nga hakona eka vamakwerhu vo tala lava nga eka ntirho wa nkarhi hinkwawo, mina na Angie hi averiwe swiavelo swo hambanahambana eka malembe lawa yo tala.
Tatar[tt]
Без Анджи белән алдагы елларда кызык әмма җиңел булмаган билгеләнүләр алдык.
Tumbuka[tum]
Nga umo vikuŵira ku ŵanthu ŵanandi ŵa mu uteŵeti wanyengozose, ine na Angie tikaŵa pafupi kuchita mauteŵeti ghakukondweska kweni ghapusu yayi.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo te mea ko oti ne iloa ne te tokoukega kolā ne ga‵lue i te taviniga tumau, ka fakafesagai atu eiloa māua mo Angie ki galuega fakafia‵fia kae faiga‵ta.
Tzotzil[tzo]
Ti kʼu sjalil tunemunkutik tal xchiʼuk li Angelae ep kʼusitik la jbainkutik ti tsotsik ta pasele.
Udmurt[udm]
Трос аръёс ӵоже ми Анджиен быдэсъямы пӧртэм тунсыко ужъёсты, кудъёсыз куддыръя секытэсь но вал.
Ukrainian[uk]
Як і у випадку багатьох спеціальних повночасних служителів, нас з Енджі чекали захопливі й складні завдання.
Urhobo[urh]
Kirobo rọ hepha kẹ iniọvo buebun rehẹ ẹga ọkieje, iruo re vọnre vẹ omavwerhovwẹn kugbe egbabọse hẹrhẹ ovwẹ vẹ aye mẹ.
Venda[ve]
U fana na vhathu vhanzhi vhane vha vha tshumeloni ya tshifhinga tsho ḓalaho, nṋe na Angie ro vha ro lindelwa nga mushumo u takadzaho na u konḓaho.
Vietnamese[vi]
Những nhiệm vụ đầy hào hứng và thách thức đang chờ đợi tôi và Angela, giống như nhiều anh chị phụng sự trọn thời gian trong công tác đặc biệt.
Wolaytta[wal]
Dumma kumetta wode haggaazuwaa haggaaziya darotuugaadan, guuttaa takkidi Anjjissinne taassi keehi ufayssiyaanne deexxiya oosoy imettanawu deˈees.
Waray (Philippines)[war]
Pariho ha damu nga aada ha espesyal nga bug-os-panahon nga pag-alagad, nakakarawat liwat kami ni Angie hin makalilipay ngan magkuri nga mga toka.
Cameroon Pidgin[wes]
As e di ever be for people weh they dei for special full-time service, fine assignment them weh they no easy be di wait me and Angie.
Xhosa[xh]
Njengokuba kunjalo kwabaninzi abakwinkonzo ekhethekileyo yexesha elizeleyo, nathi sasilindwe zizabelo ezinzima nezibangel’ imincili.
Mingrelian[xmf]
მა დო ენჯის შხვა სპეციალურ სრულ დროთ მსახურეფცალო რთულ დო არაჩვეულებრივ დანიშნულებეფ მელუდეს.
Yao[yao]
Une ni Angela twapocele maundumetume gane gasambano soni gakusawusya.
Yoruba[yo]
Àwọn àyípadà tó ń ṣẹlẹ̀ sáwọn tó wà nínú àkànṣe iṣẹ́ ìsìn alákòókò kíkún ò yọ èmi àti Angie sílẹ̀.
Yucateco[yua]
Le máaxoʼob u tsʼaamaj u yóol u meyajtoʼob Jéeobaoʼ yaʼab jatsʼuts meyajoʼob ku tsʼaʼabal u beetoʼob. Lelaʼ bey tin wilil yéetel Angieoʼ.
Chinese[zh]
很多参与特别全时服务的弟兄姊妹都觉得,接获新委派既令人兴奋又充满挑战,这对我和安洁拉来说也不例外。
Zande[zne]
Kina wai a duhe tipa agu aboro dunduko namangasunge tungusapai ti aregbo dũ, wene asunge gbiati kpakarakpakara asunge aapido re gbiati Angie.
Zulu[zu]
Mina no-Angie sasilindelwe izabelo ezinzima nezimnandi njengoba kunjalo nangezikhonzi eziningi ezisenkonzweni yesikhathi esigcwele.