Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Косовският премиер Хашим Тачи заяви, че Заниер може да обсъжда с Белград само технически проблеми, но не и въпроси, засягащи независимостта и суверенитета на Косово
Bosnian[bs]
Kosovski premijer Hashim Thaci izjavio je da Zannier može s Beogradom razgovarati samo o tehničkim pitanjima-- ali ne i pitanjima koja se odnose na nezavisnost i suverenitet Kosova
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι έχει αναφέρει ότι ο Τζανιέρ θα συζητήσει μόνο τεχνικά ζητήματα με το Βελιγράδι-- όχι θέματα που σχετίζονται με την ανεξαρτησία και την κυριαρχία του Κοσσυφοπεδίου
English[en]
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci has said that Zannier can discuss only technical issues with Belgrade-- not issues pertaining to Kosovo 's independence and sovereignty
Croatian[hr]
Kosovski premijer Hashim Thaci izjavio je kako Zannier može razgovarati samo o tehničkim pitanjima s Beogradom-- a ne o pitanjima koja se odnose na neovisnost i suverenitet Kosova
Macedonian[mk]
Косовскиот премиер Хашим Тачи рече дека Заниер може да разговара со Белград само за техничките прашања-- но не и за прашањата што се однесуваат на независноста и суверенитетот на Косово
Romanian[ro]
Premierul kosovar Hashim Thaci a replicat că Zannier poate discuta cu Belgradul doar chestiuni tehnice – nu şi chestiuni care au de- a face cu independenţa şi suveranitatea Kosovo
Albanian[sq]
Kryeministri i Kosovës Hashim Thaçi ka thënë se Zanier mund të diskutojë vetëm çështje teknike me Beogradin-- jo çështje që kanë lidhje me pavarësinë dhe sovranitetin e Kosovës
Serbian[sr]
Kosovski premijer Hašim Tači rekao je da Zanijer može da razgovara sa Beogradom samo o tehničkim pitanjima-- a ne o pitanjima koja se odnose na nezavisnost i suverenitet Kosova
Turkish[tr]
Kosova Başbakanı Haşim Taki, Zannier' in Belgrad ile yalnızca teknik konuları görüşebileceğini, Kosova' nın bağımsızlığı ve egemenliğiyle ilgili konuları görüşemeyeceğini söyledi