Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš povinnost vůči vlastní příčetnosti.
Danish[da]
Virginia, du har er forpligtet i forhold til din sindsyge.
Greek[el]
Βιρτζίνια έχεις υποχρέωση λόγω της τρέλας σου.
English[en]
Virginia, you have an obligation to your own sanity.
Esperanto[eo]
Virginia, vi havas devon al via propra mensa sano.
Spanish[es]
Tienes una obligación para con tu cordura.
Estonian[et]
Virginia, sul on kohustus oma mõistuse ees.
Finnish[fi]
On velvollisuus pysyä terveenä.
French[fr]
Virginia, tu as un engagement pour ta santé mentale.
Croatian[hr]
Virginia, imaš obavezu prema svom zdravom razumu.
Hungarian[hu]
Virginia, az ép eszed kötelez.
Italian[it]
Verso la tua sanità mentale tu hai dei doveri.
Portuguese[pt]
Virginia, tens uma obrigação com a tua loucura.
Romanian[ro]
Virginia, esti obligată pentru că eşti nebună.
Slovak[sk]
Virginia, si zaviazaná svojmu bláznovstvu.
Chinese[zh]
你 必须 对 自己 的 理智 负责