Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Категория на хибридното електрическо превозно средство: зареждане на превозното средство отвън/без зареждане на превозното средство отвън ( 108 )
Czech[cs]
Kategorie hybridního elektrického vozidla: s nabíjením z externího zdroje/bez nabíjení z externího zdroje ( 108 )
Danish[da]
Kategori af hybridt elkøretøj: med ekstern opladning/ikke-ekstern opladning ( 108 )
German[de]
Art des Hybrid-Elektrofahrzeugs: extern aufladbar/nicht extern aufladbar ( 108 )
Greek[el]
Κατηγορία φόρτισης του υβριδικού ηλεκτρικού οχήματος: Εξωτερική φόρτιση/Μη εξωτερική φόρτιση ( 108 )
English[en]
Category of Hybrid Electric vehicle: Off Vehicle Charging/Not Off Vehicle charging ( 108 )
Spanish[es]
Categoría de vehículo eléctrico híbrido: se carga desde el exterior/no se carga desde el exterior ( 108 )
Estonian[et]
Hübriidelektrisõiduki kategooria: sõidukivälise laadimisega/sõidukivälise laadimiseta ( 108 )
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisen hybridiajoneuvon luokka: sähköverkosta ladattava/pelkästään polttomoottorilla ladattava ( 108 )
French[fr]
Catégorie de véhicule électrique hybride: rechargeable de l’extérieur/non rechargeable de l’extérieur ( 108 )
Hungarian[hu]
A hibridhajtású elektromos jármű kategóriája: Külső feltöltés/Nem külső feltöltés ( 108 )
Italian[it]
Categoria di veicolo ibrido elettrico: a ricarica esterna al veicolo/non a ricarica esterna al veicolo ( 108 )
Lithuanian[lt]
Hibridinės elektra varomos transporto priemonės kategorija: įkraunama iš išorės/įkraunama ne iš išorės ( 108 )
Latvian[lv]
Hibrīda elektriskā transportlīdzekļa kategorija: uzlāde ārpus transportlīdzekļa/nav uzlādes ārpus transportlīdzekļa ( 108 )
Maltese[mt]
Il-kategorija tal-vettura Elettrika Ibrida: Iċċarġjar Mhux Fuq il-Vettura/Iċċarġjar Fuq il-Vettura ( 108 )
Dutch[nl]
Categorie waartoe het hybride elektrische voertuig behoort: extern oplaadbaar/niet-extern oplaadbaar ( 108 )
Polish[pl]
Kategoria pojazdu hybrydowego z napędem elektrycznym: Doładowanie ze źródeł zewnętrznych/Bez doładowania ze źródeł zewnętrznych ( 108 )
Portuguese[pt]
Categoria de veículo híbrido eléctrico: OVC (carregável do exterior)/NOVC (não carregável do exterior) ( 108 )
Romanian[ro]
Categoria vehiculului electric hibrid: Alimentare cu energie a vehiculului oprit/Alimentarea cu energie a vehiculului neoprit ( 108 )
Slovak[sk]
Kategória hybridného elektrického vozidla: externé nabíjanie/nabíjanie vo vozidle ( 97 )
Slovenian[sl]
Kategorija hibridnega električnega vozila: vozila z zunanjim napajanjem/vozila brez zunanjega napajanja ( 108 )
Swedish[sv]
Kategori av elektriskt hybridfordon: extern uppladdning/ej extern uppladdning av fordonet ( 108 )