Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيـّدي ، هذه منطقة محظورة
Bulgarian[bg]
Сър, това е забранена зона.
Bosnian[bs]
Tko je ovaj?
Czech[cs]
Pane, sem je vstup zakázán.
Danish[da]
Hvem er ham der?
Greek[el]
Κύριε, είστε σε απαγορευμένη περιοχή.
English[en]
Sir, this is a restricted area.
Spanish[es]
Señor, ésta es un área restringida.
Persian[fa]
آقا ، اينجا منطقه ممنوعه است.
French[fr]
Monsieur, c'est une zone réglementée.
Hebrew[he]
אדוני, זהו איזור מוגבל.
Indonesian[id]
Pak, ini kawasan terlarang.
Italian[it]
Signore, qui è vietato l'accesso.
Polish[pl]
Proszę pana, to jest teren zastrzeżony.
Portuguese[pt]
Senhor, esta é uma área restrita.
Romanian[ro]
D-le, e o zonă cu acces limitat.
Russian[ru]
Сэр, это запретная зона.
Slovak[sk]
Pane, je zakázaná oblasť.
Slovenian[sl]
Gospod, to je zaprto območje.
Albanian[sq]
Më falni zotri, jeni në vënd të ndaluar
Serbian[sr]
Gospodine, ovo je područje ograničenog kretanja.
Turkish[tr]
Bayım, burası yasak bir bölgedir.
Chinese[zh]
先生 這裡 是 禁區