Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lihoviny a alkoholické nápoje, s výjimkou piv, všechny s příchutí absintu
Danish[da]
Spirituosa og alkoholholdige drikke (dog ikke øl), alle med absint-smag
German[de]
Spirituosen und alkoholische Getränke, ausgenommen Bier, alle mit Wermutgeschmack
Greek[el]
Σκληρά οινοπνευματώδη ποτά και οινοπνευματώδη ποτά εκτός ζύθου, στο σύνολό τους αρωματισμένα με αψίνθιο (αψέντι)
English[en]
Spirits and alcoholic beverages except beer, all absinth-flavoured
Spanish[es]
Espirituosos y bebidas alcohólicas excepto cerveza, todos con sabor a ajenjo
Estonian[et]
Kanged alkoholjoogid ja alkoholjoogid, v.a õlu, kõik absindimaitselised
Finnish[fi]
Viinat ja alkoholijuomat, paitsi oluet, kaikki ovat absintilla maustettuja
French[fr]
Spiritueux et boissons alcooliques à l'exception des bières, tous aromatisés à l'absinthe
Hungarian[hu]
Tömény szeszesitalok és alkoholos italok, kivéve a sört, mind abszint-ízesítésű
Italian[it]
Superalcolici e bevande alcoliche tranne le birre, tutti aromatizzati con assenzio
Lithuanian[lt]
Spiritai ir svaigieji gėrimai, išskyrus alų, visi absento skonio
Latvian[lv]
Spirts un alkoholiskie dzērieni, izņemot alu, tas viss ar absinta piegaršu
Maltese[mt]
Spirti u xorb alkoħoliku minbarra birra, kollha bit-togħma ta' l-assenzju
Dutch[nl]
Spiritualiën en alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bieren, alle met absintaroma
Polish[pl]
Spirytualia i napoje alkoholowe z wyjątkiem piwa, wszystkie o smaku absyntu
Portuguese[pt]
Bebidas espirituosas e bebidas alcoólicas, com excepção de cervejas, todas com aroma de absinto
Slovak[sk]
Liehoviny a alkoholické nápoje s výnimkou piva, všetky s príchuťou absintu
Slovenian[sl]
Žgane in alkoholne pijače razen piva, vse z aromo pelinkovca
Swedish[sv]
Spritdrycker och alkoholhaltiga drycker (ej öl), alla med absintsmaksättning