Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г. Европейският съюз също така положи основите за изграждането на по-силна европейска отбранителна политика в отговор на очакванията на гражданите за по-добра защита.
Czech[cs]
V roce 2016 Evropská unie také položila základy pro silnější evropskou obrannou politiku, aby zohlednila skutečnost, že občané očekávají větší ochranu.
Danish[da]
I 2016 lagde EU også grundstenen til en stærkere europæisk forsvarspolitik som reaktion på borgernes forventninger om øget beskyttelse.
German[de]
Im Jahr 2016 hat Europäische Union auch den Grundstein für eine bessere europäische Verteidigungspolitik gelegt, um den gestiegenen Sicherheitserwartungen der Bürgerinnen und Bürger Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Το 2016 η Ευρωπαϊκή Ένωση έθεσε, επίσης, τα θεμέλια για μια ισχυρότερη ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική ώστε να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πολιτών για μεγαλύτερη προστασία.
English[en]
In 2016, the European Union also laid the foundations for a stronger European defence policy to address citizens' expectations for more protection.
Spanish[es]
En 2016, la Unión Europea también sentó las bases de una política de defensa europea más sólida para responder a las expectativas de los ciudadanos de una mayor protección.
Estonian[et]
2016. aastal pani Euroopa Liit ka aluse tugevamale Euroopa kaitsepoliitikale, et vastata kodanike ootustele olla paremini kaitstud.
Finnish[fi]
Euroopan unioni loi vuonna 2016 myös perustan vahvemmalle Euroopan puolustuspolitiikalle, koska kansalaisten odotukset turvallisuuden suhteen olivat kasvaneet.
French[fr]
En 2016, l’Union européenne a également jeté les bases d’un renforcement de la politique de défense européenne pour répondre aux attentes des citoyens, qui veulent être mieux protégés.
Croatian[hr]
Europska unija je 2016. postavila i temelje snažnije europske obrambene politike kao odgovor na činjenicu da građani očekuju bolju zaštitu.
Italian[it]
Nel 2016 l'Unione europea ha inoltre posto le basi per un rafforzamento della politica di difesa europea al fine di rispondere alle aspettative di maggiore protezione dei cittadini.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga, siekdama pateisinti piliečių lūkesčius dėl geresnės apsaugos, taip pat padėjo stipresnės Europos gynybos politikos pamatus.
Latvian[lv]
Junkers. Cilvēki vēlas būt labāk pasargāti, tāpēc Eiropas Savienība 2016. gadā arī lika pamatus stingrākai Eiropas aizsardzības politikai.
Maltese[mt]
Fl-2016, l-Unjoni Ewropea firxet ukoll is-sisien għal politika tad-difiża Ewropea aktar b’saħħitha li tindirizza l-aspettattivi taċ-ċittadini għal iżjed protezzjoni.
Dutch[nl]
In 2016 heeft de Europese Unie ook de grondslag gelegd voor een sterker Europees defensiebeleid om tegemoet te komen aan de vraag van burgers naar meer bescherming.
Portuguese[pt]
Em 2016, a União Europeia lançou igualmente as bases para o reforço da política europeia de defesa com o intuito de satisfazer as expectativas dos cidadãos no sentido de um aumento da proteção.
Romanian[ro]
În 2016, Uniunea Europeană a pus bazele unei politici europene de apărare consolidate pentru a răspunde așteptărilor cetățenilor de a dispune de mai multă protecție.
Slovak[sk]
Európska únia v roku 2016 vytvorila takisto základy pre silnejšiu európsku obrannú politiku s cieľom reagovať na očakávania občanov, pokiaľ ide o väčšiu ochranu.
Slovenian[sl]
Evropska unija je leta 2016 položila tudi temelje za močnejšo evropsko obrambno politiko, da bi upoštevala pričakovanja državljanov po večji varnosti.
Swedish[sv]
Under 2016 lade Europeiska unionen också grunden för en starkare europeisk försvarspolitik för att bemöta medborgarnas förväntningar på ett bättre skydd.