Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم... يمكنكَ الحصول على هذه ، 8 أقدامٍ ، من ( أوريغون ) مقابل 50 دولار
Bulgarian[bg]
От Орегон за 50 долара намаление от оригиналната цена.
Bosnian[bs]
Mogao bih da ti uštedim 50 $ na kupovinu jelke iz Oregona.
Czech[cs]
Víš, nejspíš bych se ti měl snažit prodat tenhle 2,5 metrů vysoký cypřišek z Oregonu za 50 babek pod rukou.
English[en]
You know, I can probably get you into this 8-foot Cypress from Oregon for 50 bucks off the sticker price.
Spanish[es]
¿Sabes... probablemente debería convencerte de que compres este ciprés de ocho pies de Oregón por 50 dólares menos que el precio de venta.
Finnish[fi]
Saat sypressin Oregonista 50 dollarin alennuksella.
French[fr]
Tu sais... Je pourrais probablement t'avoir ce cyprès de 2m50 de l'Oregon pour 50 dollars sans le prix indiqué.
Hungarian[hu]
Tudod... Tudod, jutányosan meg tudnám neked szerezni ezt az oregoni ciprust ötven dolcsiért.
Italian[it]
Sai, potrei farti avere questo cipresso di quasi tre metri dell'Oregon per 50 dollari in meno del prezzo di listino.
Dutch[nl]
Ik kan je waarschijnlijk deze boom uit Oregon geven voor 50 euro minder.
Portuguese[pt]
Eu consigo um desconto de $ 50 nesse pinheiro de Oregon.
Turkish[tr]
Oregon kökenli 2.5 metrelik bu serviyi sana etiket fiyatının 50 dolar altına bırakabilirim.