Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ክርስትና ፍጹም አዲስ የሆነ ሃይማኖት አልነበረም።
Arabic[ar]
لم تكن المسيحية دينا جديدا كليا.
Cebuano[ceb]
Ang Kristiyanidad dili bug-os nga bag-ong relihiyon.
German[de]
Das Christentum war keine völlig neue Religion.
Greek[el]
Η Χριστιανοσύνη δεν ήταν μια εντελώς καινούρια θρησκεία.
English[en]
Christianity was not a totally new religion.
Finnish[fi]
Kristillisyys ei ollut täysin uusi uskonto.
French[fr]
Le christianisme n’est pas une religion entièrement nouvelle.
Hiligaynon[hil]
Ang Cristianismo indi isa ka bag-o sing bug-os nga relihion.
Hungarian[hu]
A keresztény hit nem egy teljesen új vallás volt.
Indonesian[id]
Agama Kristen bukan suatu agama yang sama sekali baru.
Italian[it]
Il cristianesimo non era una religione del tutto nuova.
Japanese[ja]
キリスト教は完全に新しい宗教ではありませんでした。
Korean[ko]
그리스도교는 전적으로 새로운 종교가 아니었다.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനിത്വം തികച്ചും പുതുതായ ഒരു മതമല്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Kristendommen var ikke en helt ny religion.
Dutch[nl]
Het christendom was geen volslagen nieuwe religie.
Polish[pl]
Chrystianizm nie był zupełnie nową religią.
Portuguese[pt]
O cristianismo não era uma religião inteiramente nova.
Shona[sn]
ChiKristu chakanga chisiri rudzidziso rutsva chose chose.
Southern Sotho[st]
Bokreste e ne e se bolumeli bo bocha ho hang.
Swedish[sv]
Kristendomen var inte någon helt ny religion.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவம் முற்றிலும் புதிய ஒரு மதமாக இருக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
Ang Kristiyanismo ay hindi talaga isang bagong relihiyon.
Ukrainian[uk]
Християнство не було зовсім новою релігією.
Chinese[zh]
基督教并非是个完全新的宗教。
Zulu[zu]
UbuKristu babungeyona inkolo entsha ngokuphelele.