Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но носите тези гривни, нали?
Danish[da]
I går med de armbånd, gør i ikke?
German[de]
Ihr tragt diese Armbänder, oder?
Greek[el]
Δεν φοράτε τα περικάρπια;
English[en]
You're wearing those bracelets, aren't you?
Spanish[es]
Llevas puesta la pulsera, ¿no?
Estonian[et]
Te ju kannate neid randmepaelu
Finnish[fi]
Teillä on nuo rannekkeet.
French[fr]
Vous portez ces bracelets, non?
Hebrew[he]
אתם עונדים את הצמידים האלה, לא?
Croatian[hr]
Ali nosite te narukvice, zar ne?
Hungarian[hu]
Viselitek a karláncokat, ugye?
Italian[it]
Indossate quei bracciali, no?
Norwegian[nb]
Dere har på dere de armbåndene, eller hva?
Dutch[nl]
Jullie dragen die armbanden, toch?
Polish[pl]
Nosicie te bransolety.
Portuguese[pt]
Estão a usar essas pulseiras, não estão?
Romanian[ro]
Purtaţi aceste brăţări, nu-i aşa?
Russian[ru]
На вас эти браслеты, ведь так?
Slovenian[sl]
Ampak nosita te zapestnice, kajne?
Swedish[sv]
Ni har på er de där armbanden, eller hur?
Turkish[tr]
O bileklikleri takıyorsunuz, değil mi?