Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Siguran sam da možete izaći iz kazina.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že se dostanete z kasína ven.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at l når ud af kasinoet.
Greek[el]
Ειμαι σιγουρος οτι θα τη κανετε σωστα.
English[en]
I'm sure you can make it out of the casino.
Spanish[es]
Estoy seguro que ustedes lograrán salir del casino.
Estonian[et]
Olen kindel, et te jõuate kasiinost välja.
Finnish[fi]
Kyllä te sieltä ulos pääsette.
French[fr]
Je suis sûr que vous êtes capable de sortir du casino.
Hebrew[he]
אני בטוח שאתם תצליחו לצאת מהקזינו.
Croatian[hr]
Sigurno možete srediti kockarnicu.
Hungarian[hu]
Biztos kijuttok a kaszinóból.
Italian[it]
Sono sicuro che metterete piede fuori dal casino'.
Lithuanian[lt]
Esu tikras, kad jums pavyks ištrūkti iš kazino.
Macedonian[mk]
Сигурен сум дека можете да излезете од казиното.
Norwegian[nb]
Dere kommer dere sikkert ut av kasinoet.
Dutch[nl]
Jullie komen het casino wel uit.
Polish[pl]
Jestem pewien, że uda się wam wynieść forsę z kasyna.
Portuguese[pt]
Sei que vão conseguir sair do cassino.
Romanian[ro]
Sunt convins că o să scăpaţi din cazinou.
Russian[ru]
Я уверен, вы даже сумеете выбраться из казино....
Slovak[sk]
Som si istý, že sa dostanete von z kasína.
Slovenian[sl]
Gotovo se bosta izmuznila iz igralnice.
Albanian[sq]
Jam i sigurt që do të arrini të dilni nga kazinoja.
Serbian[sr]
Siguran sam da možete izaći iz kazina.
Swedish[sv]
Jag är säker på att ni kommer ut från kasinot.
Turkish[tr]
Kumarhaneden çıkabileceğinizden eminim.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc là các cậu sẽ ra được khỏi sòng bạc.