Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Skupina chinolonových léčiv je spjata s erozemi chrupavky zatěžovaných kloubů a jinými formami artropatií u mladých nedospělých zvířat různých druhů
German[de]
Bei nicht ausgewachsenen Tieren verschiedener Arten wurde die Anwendung von Arzneimitteln aus der Klasse der Chinolone mit einer Schädigung des Knorpels gewichtstragender Gelenke sowie mit anderen Arthropathien in Zusammenhang gebracht
Greek[el]
Τα φάρμακα της ομάδας των κινολονών έχουν συσχετιστεί με διάβρωση του χόνδρου σε αρθρώσεις που φέρουν βάρος και με άλλες μορφές αρθροπάθειας σε άνηβα ζώα διαφόρων ειδών
English[en]
Quinolone class drugs have been associated with cartilage erosions in weight-bearing joints and other forms of arthropathy in immature animals of various species
Spanish[es]
Los fármacos de la clase quinolonas han sido asociados con erosiones de cartílago en articulaciones que soportan peso y otras formas de artropatía en animales jóvenes de varias especies
Italian[it]
I farmaci della classe dei chinoloni sono stati associati ad erosione delle cartilagini delle articolazioni che sopportano il peso e ad altre forme di artropatie in animali immaturi di varie specie
Lithuanian[lt]
Chinolonų klasės vaistai gali sukelti įvairių rūšių nesubrendusių gyvūnų apkrovų veikiamų sąnarių kremzlių eroziją ir kitų formų artropatijas
Latvian[lv]
Kvinoloni ir bijuši saistīti ar skrimšļu eroziju locītavās, kuras notur slodzi, un citām artropātijas formām dažādu sugu nepieaugušiem dzīvniekiem
Polish[pl]
Leki z grupy chinolonów mogą powodować zmiany zwyrodnieniowe chrząstki stawowej w panewce lub inne formy artropatii u niedojrzałych osobników różnych gatunków
Portuguese[pt]
A classe das Quinolonas tem sido associada a erosões da cartilagem de articulações e outras formas de artropatia em animais jovens de várias espécies
Swedish[sv]
Fluorokinoloner har associerats med broskerosioner i viktbärande leder och andra former av artropati hos immatura djur av olika arter