Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gesinslewe kan verbeter word
Amharic[am]
የቤተሰብ ሕይወት ሊሻሻል ይችላል
Arabic[ar]
يمكن تحسين الحياة العائلية
Bemba[bem]
Ulupwa Kuti Lwawaminako
Cebuano[ceb]
Pamilyahanong Kinabuhi Mahimong Moarang-arang
Czech[cs]
Rodinný život lze zlepšit
Danish[da]
Familielivet kan blive bedre
German[de]
Das Familienleben kann verbessert werden
Ewe[ee]
Woate Ŋu Atrɔ Asi Le Ƒomegbenɔnɔ Ŋu Wòanyo
Greek[el]
Η Οικογενειακή Ζωή Μπορεί να Βελτιωθεί
English[en]
Family Life Can Be Improved
Spanish[es]
La vida familiar se puede mejorar
Estonian[et]
Perekonnaelu saab paremaks muuta
Finnish[fi]
Perhe-elämän laatua voidaan parantaa
French[fr]
Des améliorations sont possibles
Hiligaynon[hil]
Sarang Mapauswag ang Pagkabuhi sang Pamilya
Croatian[hr]
Obiteljski se život može poboljšati
Hungarian[hu]
Jobbá tehető a családi élet
Indonesian[id]
Kehidupan Keluarga Dapat Diperbaiki
Igbo[ig]
A Pụrụ Ime Ka Ndụ Ezinụlọ Ka Mma
Iloko[ilo]
Mabalin a Mapasayaat ti Biag ti Pamilia
Italian[it]
La vita familiare si può migliorare
Japanese[ja]
家族生活は改善できる
Georgian[ka]
ოჯახური მდგომარეობის გაუმჯობესება შესაძლებელია
Korean[ko]
가정생활은 개선될 수 있다
Lithuanian[lt]
Šeima gali būti laiminga
Latvian[lv]
Vai ir iespējams uzlabot situāciju ģimenē?
Malagasy[mg]
Azo hatsaraina ny fiainam-pianakaviana
Macedonian[mk]
Семејниот живот може да се подобри
Malayalam[ml]
കുടുംബജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താനാകും
Burmese[my]
မိသားစုဘဝ တိုးတက်ကောင်းမွန်နိုင်
Norwegian[nb]
Familielivet kan bli bedre
Nepali[ne]
पारिवारिक जीवन उकास्न सकिन्छ
Dutch[nl]
Het gezinsleven kan verbeterd worden
Nyanja[ny]
Moyo wa Banja Ungasinthe N’kukhala Wabwinopo
Papiamento[pap]
Bida di Famia Por Mehorá
Polish[pl]
Życie rodzinne można ulepszyć
Portuguese[pt]
É possível melhorar a vida familiar
Rundi[rn]
Ubuzima bwo mu rugo burashobora kuryohorwa
Romanian[ro]
Calitatea vieţii de familie se poate îmbunătăţi
Russian[ru]
Положение в семье можно улучшить
Slovak[sk]
Rodinný život možno zlepšiť
Slovenian[sl]
Družinsko življenje se da izboljšati
Shona[sn]
Upenyu Hwemhuri Hunogona Kuvandudzwa
Albanian[sq]
Jeta familjare mund të përmirësohet
Serbian[sr]
Porodični život se može poboljšati
Southern Sotho[st]
Bophelo ba Lelapa bo ka Ntlafatsoa
Swedish[sv]
Familjelivet kan förbättras
Swahili[sw]
Maisha ya Familia Yanaweza Kuboreshwa
Congo Swahili[swc]
Maisha ya Familia Yanaweza Kuboreshwa
Tamil[ta]
குடும்ப வாழ்க்கை முன்னேற
Tagalog[tl]
Maaaring Pahusayin ang Buhay Pampamilya
Tswana[tn]
Botshelo Jwa Lelapa bo ka Tokafadiwa
Tok Pisin[tpi]
Sindaun Bilong Famili Inap Kamap Gutpela
Turkish[tr]
Aile Yaşamı Düzeltilebilir
Tsonga[ts]
Vutomi Bya Ndyangu Byi Nga Antswisiwa
Twi[tw]
Wobetumi Ayɛ Abusua Asetra Yiye
Ukrainian[uk]
Як зробити родинне життя щасливим
Vietnamese[vi]
Cuộc sống gia đình có thể được cải thiện
Xhosa[xh]
Ubomi Bentsapho Bunokuphuculwa
Yoruba[yo]
A Lè Tún Nǹkan Ṣe Nínú Ìdílé
Zulu[zu]
Ukuphila Kwasekhaya Kungathuthuka