Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرّد حراس ، أنت جبان
Bulgarian[bg]
Били са обикновени скиталци, страхливецо!
Czech[cs]
Jenom hraničáři, ty srabe!
Greek[el]
Απλά Φύλακες, δειλέ.
English[en]
Merely Rangers, you coward.
Spanish[es]
Meros Guardabosques, cobarde.
Estonian[et]
Tavalised jäljekütid, aga sina oled argpüks.
French[fr]
Seulement des Rôdeurs, espèce de lâche!
Hebrew[he]
סתם שומרי יער, פחדן שכמוך.
Croatian[hr]
Samo Šumari, kukavico.
Hungarian[hu]
Csupán kószák, te gyáva.
Indonesian[id]
hanya ranger biasa, dasar pengecut.
Icelandic[is]
Ağeins Rekkar, heigullinn şinn
Italian[it]
Forse solo dei semplici Raminghi, brutti vigliacchi.
Polish[pl]
To zwykli Strażnicy, tchórzu.
Portuguese[pt]
Apenas guardiões, seu covarde.
Romanian[ro]
Sunt locuitori ai pădurii, laşule.
Russian[ru]
Обычные следопыты, а ты трусло.
Slovak[sk]
Len Hraničiari, ty zbabelec.
Albanian[sq]
Ndoshta janë thjesht roje, frikacakë të shpifur.
Serbian[sr]
Samo Šumari, kukavico.
Swedish[sv]
Bara utbygdsjägare, fege usling.
Turkish[tr]
Sadece kolcular, seni korkak.
Ukrainian[uk]
Звичайні Слідопити, а ти - боягуз.