Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يحب أن يستأجر تلاميذ الفنون القتالية
Bulgarian[bg]
Затова обича да наема работници, които владеят кунг фу
Bosnian[bs]
Zato voli da zapošljava one koji znaju kung fu.
Czech[cs]
Proto rád zaměstná každého mistra.
Danish[da]
Så han kan godt li at ansætte folk, der også træner kung fu.
German[de]
Deshalb mag er Kampfsportler.
Greek[el]
Γι'αυτό παίρνει αυτούς που ξέρουν κουνγκ φου.
English[en]
That's why he like to employ those who knows kung fu.
Spanish[es]
Por eso le gusta contratar a gente que sabe kung fu.
Estonian[et]
Sellepärast ta palkabki neid, kes oskavad kung fud.
Persian[fa]
براي همين دوست داره كساني رو كه كونگ فو مي دونند استخدام كنه.
Finnish[fi]
Siksi hän haluaa palkata niitä jotka osaavat kung futa
French[fr]
C'est pourquoi il aime employer ceux qui pratique le Kung Fu.
Hebrew[he]
לכן הוא מעדיף להעסיק את העוסקים בקונג פו.
Croatian[hr]
Zato voli da zapošljava one koji znaju kung fu.
Indonesian[id]
Itulah kenapa dia suka mempekerjakan pesilat.
Italian[it]
E ora ha deciso di assumere quelli che conoscono il kung fu.
Malay[ms]
Itulah sebabnya dia ambil ramai ahli kungfu.
Dutch[nl]
Daarom trekt hij mensen die kungfu kennen voor.
Polish[pl]
Dlatego właśnie lubi zatrudniać ludzi, znających kung fu.
Portuguese[pt]
Por isso é que lhe agrada empregar pessoas que saibam kung fu.
Romanian[ro]
De asta a preferat să-i angajeze pe cei ce ştiu kung-fu.
Russian[ru]
И он охотно принимает тех, кто знает кунг фу
Slovenian[sl]
Zato rad zaposli tiste ki znajo kung fu.
Serbian[sr]
Zato voli da zapošljava one koji znaju kung fu.
Swedish[sv]
Det är därför han tycker om att anställa de som kan kung fu.
Turkish[tr]
Bu yüzden kung fu bilen kişileri çalıştırmayı sever.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do ông ta thích thuê người biết võ công.