Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това тези вещества следва да останат в списъка за наблюдение.
Czech[cs]
Proto by tyto látky měly být na seznamu sledovaných látek ponechány.
Danish[da]
Disse stoffer bør derfor bibeholdes på observationslisten.
German[de]
Diese Stoffe sollten daher auf der Beobachtungsliste verbleiben.
Greek[el]
Συνεπώς, οι εν λόγω ουσίες θα πρέπει να διατηρηθούν στον κατάλογο επιτήρησης.
English[en]
Therefore those substances should be retained in the watch list.
Spanish[es]
Por tanto, estas sustancias deben mantenerse en la lista de observación.
Estonian[et]
Seetõttu peaksid kõnealused ained jälgimisnimekirja edasi jääma.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kyseiset aineet olisi säilytettävä tarkkailtavien aineiden luettelossa.
French[fr]
Ces substances devraient donc être maintenues sur la liste de vigilance.
Croatian[hr]
Stoga bi te tvari trebalo zadržati na popisu praćenja.
Hungarian[hu]
Ezért ezeket az anyagokat továbbra is szerepeltetni kell a megfigyelési listán.
Italian[it]
Dette sostanze dovrebbero pertanto essere mantenute nell'elenco di controllo.
Lithuanian[lt]
Todėl šios medžiagos turėtų likti stebėjimo sąraše.
Latvian[lv]
Tāpēc šīm vielām būtu jāpaliek novērojamo vielu sarakstā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant dawk is-sustanzi jenħtieġ jinżammu fil-lista ta' sorveljanza.
Dutch[nl]
Derhalve moeten die stoffen op de aandachtstoffenlijst blijven staan.
Polish[pl]
Substancje te muszą zatem pozostać na liście obserwacyjnej.
Portuguese[pt]
Estas substâncias devem, portanto, manter-se na lista de vigilância.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceste substanțe ar trebui menținute pe lista de supraveghere.
Slovak[sk]
Preto by sa tieto látky mali v zozname sledovaných látok ponechať.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba te snovi obdržati na nadzornem seznamu.
Swedish[sv]
Därför bör dessa ämnen vara kvar på bevakningslistan.