Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ثانية إضافية في صيانة السيارة يمكن أن تكلف السائق مركز أو اثنين في هذا السباق
Bulgarian[bg]
Всяка секунда повече прекарана в бокса може да коства на пилота 1 или 2 места.
Bosnian[bs]
Jedna jedina sekunda duže u boksu može vozaéa stajati jedno ili dva mjesta u trci.
Czech[cs]
ztracené sekundy v boxech mohou stát pilota jedno, nebo dvě místa.
Danish[da]
Et enkelt sekund for længe i pitten kan koste en eller to placeringer.
English[en]
An extra second in the pits can cost a driver a place or two in this race.
Spanish[es]
Un solo segundo de más en el pit puede costarle a un piloto 1 ó 2 lugares.
Estonian[et]
Lisasekund boksis võib maksta sõitjale koha või kaks rajal.
French[fr]
Une seconde de trop à l'arrêt peut coûter une ou deux places.
Hebrew[he]
שנייה אחת מיותרת ברחבת השירות יכולה לעלות לנהג במקום או שניים במירוץ היום.
Croatian[hr]
Potrošena sekunda u boksu može koštati vozača mjesto ili dva u utrci.
Hungarian[hu]
Minden felesleges perc a beállóban egy, vagy két helyet is elvehet a pilótától.
Italian[it]
Un secondo în píù aí box può costare un posto o due în questa gara.
Dutch[nl]
Eén seconde langer in de pits kan je zo twee plaatsen kosten.
Polish[pl]
Sekunda lub dwie straty, mogą kosztować miejsce w wyścigu.
Portuguese[pt]
Um segundo a mais no pit stop pode custar ao piloto... uma ou duas posições nesta corrida.
Romanian[ro]
O secundă în plus la boxe îl poate costa pe un pilot o poziţie sau chiar două în această cursă.
Russian[ru]
Лишняя секунда у бокса может стоить водителю позиции, а то и двух...
Slovenian[sl]
Sekunda preveč lahko voznika stane enega ali dveh mest.
Serbian[sr]
Samo sekunda više zadržavanja može koštati vozača jedno ili dva završna mesta.
Turkish[tr]
Ekstra pit stoplar sürücülere sıralamada bir, iki yer kaybettirebilir.