Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما نحصل على كلمة السر
Bulgarian[bg]
Разберем ли паролата, се прибираме свободни.
Bosnian[bs]
A kada se docepamo lozinke, na konju smo.
German[de]
Wenn wir das Passwort haben, haben wir es geschafft.
Greek[el]
και μόλις πάρουμε τον κωδικό, θα επιστρέψουμε στο σπίτι μας.
English[en]
And once we get the password we're home free.
Spanish[es]
Y cuando tengamos su clave estaremos salvados.
Finnish[fi]
Ja kun saamme salasanan, kaikki on valmista.
French[fr]
Une fois qu'on aura le mot de passe, on sera tirés d'affaire.
Hebrew[he]
וברגע שנשיג את הסיסמא, נוכל לחזור הביתה.
Croatian[hr]
A kada dođemo do lozinke slobodni smo.
Hungarian[hu]
Ha megszerezzük a jelszót, megszűnik minden gondunk.
Dutch[nl]
Als we het wachtwoord hebben, hebben we vrij spel.
Polish[pl]
Gdy zdobędziemy to haslo, reszta pójdzie z górki.
Portuguese[pt]
Assim que tivermos a senha, iremos para onde quisermos.
Romanian[ro]
Şi după ce vom obţine şi parola vom fii în siguranţă şi fără probleme.
Russian[ru]
И как только мы получим пароль, мы получим все.
Slovenian[sl]
Ko enkrat dobiva geslo, sva svobodna.
Albanian[sq]
Dhe pasi ti kemi marrë paswordin jemi të lirë të ikim.
Serbian[sr]
A kada doрemo do lozinke slobodni smo.
Swedish[sv]
När vi har lösenordet... är vi där.
Turkish[tr]
Ve bir kere şifreyi aldık mı sayıyı yapacağız.