Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهكذا بإمكان المصممين في كل أرجاء العالم تحليل منتجاتهم وصولأ الى أجزاء من المليون لما يتعلق بصحة الإنسان والبيئة.
Bulgarian[bg]
Така че дизайнерите по целия свят могат да анализират своите продукти до милионни части, заради човешкото и екологичното здраве.
Czech[cs]
Takže návrháři všude na světě mohou analyzovat svoje produkty až do nejmenších částic obsahu, co se týče lidského a environmentálního zdraví.
Danish[da]
Så designere over hele verden kan analysere deres produkter ned til mindste enhed for menneskelig og økologisk sundhed.
German[de]
Somit können Designer der ganzen Welt ihre Produkte in den Millionstel- Teilchen Bereich analysieren -- für die Gesundheit der Menschen und der Umwelt.
Greek[el]
Ώστε σχεδιαστές σε ολόκληρο το κόσμο να μπορουν να αναλύουν τα προιόντα τους στο εκατομμυριοστό για την ανθρώπινη και οικολογική υγεία.
English[en]
So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.
Spanish[es]
Para que los diseñadores alrededor del mundo puedan analizar sus productos hasta las partes por millón en relación a la salud humana y ecológica.
French[fr]
les plus utilisés dans l'industrie, que nous publierons dans 6 semaines, pour que les concepteurs du monde entier puissent analyser leurs produits et en déduire leur impact sur la santé humaine et leur impact écologique.
Croatian[hr]
Dizajneri širom svijeta mogu analizirati svoje proizvode sve do milijuntitog dijela za ljudsko i ekološko zdravlje.
Italian[it]
Affinchè progettisti in tutto il mondo possano analizzare i loro prodotti fino alle parti per milione, per il bene della salute umana ed ecologica.
Korean[ko]
그렇게 되면 전세계 디자이너들은 그들의 제품을 분석할 수 있게 되죠. 인간과 생태학적 건강을 위해 PPM 단위까지요.
Polish[pl]
Tak więc projektanci z całego świata mogą przeanalizować swoje produkty aż do milionowych części pod względem zdrowia ludzkiego i ekologicznego.
Romanian[ro]
Așa încât designerii din toată lumea să poată să- și analizeze produsele până la părți pe milion în ceea ce privește sănătatea umană și ecologică.
Russian[ru]
Дизайнеры со всего света смогут анализировать используемые ими продукты, их влияние на здоровье человека и природы, с точностью до частиц на миллион.
Serbian[sr]
Tako će dizajneri širom sveta moći da analiziraju svoje proizvode do milionitih delova, za zdravlje ljudi i okruženja.
Thai[th]
นักออกแบบทั่วโลกจะได้สามารถวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ของพวกเขา ลงถึงระดับหนึ่งในล้านส่วน ดูผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และระบบนิเวศ
Turkish[tr]
Böylece dünyanın dört bir yanından tasarımcılar ürünlerini insan sağlığı ve ekolojik sağlık bakımından milyonda bir parçacığına kadar analiz edebilirler.