Besonderhede van voorbeeld: 7613434604857653959

Czech

A pak jsem si asi to pero strčila do kapsy, ale netušila jsem, že mě nahrává.

Danish

Og jeg må have puttet kuglepennen i min lomme, efter det, men jeg havde ingen anelse om at den optog mig.

Greek

Και πρέπει να έβαλα το στυλό στην τσέπη μου μετά από αυτό, αλλά δεν είχα ιδέα ότι με κατέγραφε.

English

And I must have put the pen in my pocket after that, but I had no idea it was recording me.

Spanish

Y después debí meter la pluma en el bolsillo, pero no tenía ni idea de que me estaba grabando.

Croatian

Vjerojatno sam ostavila penkalu u svojem džepu tada, ali nisam imala pojma da me snima.

Italian

E poi devo averla messa in tasca, ma non avevo idea che mi stesse registrando.

Portuguese

Devo ter colocado a caneta no bolso depois disso, mas não tinha ideia que estava me gravando.

Romanian

Probabil că după aceea am pus pixul în buzunar, dar nu ştiam că mă înregistrează.

Russian

И я, должно быть, потом положила ручку в карман, но я понятия не имела, что меня записывают.

Slovak

A potom som si asi vložila pero do vrecka, ale ani som netušila, že ma nahráva.

Slovenian

Najbrž sem takrat svinčnik pustila v žepu, vednar nisem imela pojma, da me snema.

Turkish

Sonrasında kalemi cebime koymuş olmalıyım. ... ama beni kaydettiğine dair bir fikrim yoktu.