Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те накара да заспиш.
Bosnian[bs]
Zelimo da odspavas.
Czech[cs]
Chceme, aby ses na to vyspal.
Greek[el]
Θα θέλαμε να έχεις χρόνο να το σκεφτείς.
English[en]
We'd like you to sleep on it.
Spanish[es]
Nos gustaría que durmieras.
Finnish[fi]
Haluamme, että nukut yön yli.
French[fr]
On aimerait que tu réfléchisses...
Hebrew[he]
אנחנו רוצים שתישן על זה.
Croatian[hr]
Želimo da odspavaš.
Hungarian[hu]
Azt szeretnénk, ha aludnál rá egyet.
Italian[it]
Vogliamo che... ti rilassi.
Dutch[nl]
We willen graag dat je er even over slaapt.
Polish[pl]
/ Chciałbym, żebyś sobie zasnął.
Portuguese[pt]
Vais dormir.
Romanian[ro]
Noi am vrea să adormi.
Slovenian[sl]
Radi bi da prespiš.
Serbian[sr]
Želimo da odspavaš.
Swedish[sv]
Vi vill att du sover på saken.