Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تصدر عفواً عنه هذه الليلة
Bulgarian[bg]
Трябва да го направиш тази нощ.
Czech[cs]
Musíte ho omilostnit ještě teď večer.
Danish[da]
Du skal benåde ham i aften.
German[de]
Sie müssen ihn heute Abend begnadigen.
Greek[el]
Πρέπει να τον ελευθερώσεις απόψε.
English[en]
You need to pardon him tonight.
Spanish[es]
Tienes que indultarle esta noche.
Estonian[et]
Sa pead ta täna vabaks laskma.
Finnish[fi]
Hänet on armahdettava tänään.
French[fr]
Il faut le gracier ce soir.
Hebrew[he]
אתה צריך לחון אותו הלילה.
Croatian[hr]
Treba da ga pomiluješ noćas.
Hungarian[hu]
Ma este kell kiengedned!
Italian[it]
Devi dargli la grazia stasera.
Norwegian[nb]
Du må benåde ham i kveld.
Dutch[nl]
Het moet vanavond gebeuren.
Polish[pl]
Musisz ułaskawić go dzisiaj.
Portuguese[pt]
Tem de o indultar esta noite.
Romanian[ro]
Trebuie să-l graţiezi diseară.
Russian[ru]
Ты должен помиловать его сегодня.
Slovenian[sl]
– Pomilostiti ga moraš nocoj.
Serbian[sr]
Moraš da ga pomiluješ večeras.
Swedish[sv]
Du måste benåda honom i kväll.
Turkish[tr]
Bu akşam çıkarman gerek.