Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب الحرارة و الشيروكو
Bulgarian[bg]
Заради жегата и сирокото.
Czech[cs]
Kvůli horku a sciroccu.
German[de]
Wegen der Hitze und des Schirokkos.
Greek[el]
λόγω της ζέστης και του ανέμου.
English[en]
Because of heat and scirocco.
Spanish[es]
Por el calor y el siroco.
Finnish[fi]
Kuumuuden ja sciroccon takia.
French[fr]
A cause de la chaleur et du sirocco
Croatian[hr]
Poradi vrućine i juga.
Italian[it]
Per via del caldo e dello scirocco.
Dutch[nl]
Vanwege de hitte en de sirocco.
Polish[pl]
Z powodu upału i sirocco.
Portuguese[pt]
Por causa do calor, e do siroco.
Romanian[ro]
Din cauza caldurii si a vantului scirocco.
Serbian[sr]
Poradi vrućine i juga.
Swedish[sv]
På grund av hettan och sciroccon.
Turkish[tr]
Sıcaklar ve siroko yüzünden.