Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Борба с нарушението на обмяната на веществата и зависимостта от храната при младежи в училищна възраст посредством средиземноморската диета
Czech[cs]
Předmět: Boj proti metabolickým poruchám a závislosti na jídle u dětí a mládeže ve školním věku pomocí středomořské stravy
Danish[da]
Om: Modvirkning af stofskifteforstyrrelser og overafhængighed af mad ved hjælp af middelhavskost hos børn og unge i skolealderen
German[de]
Betrifft: Bekämpfung von Stoffwechselstörungen und Esssüchten bei Jugendlichen im Schulalter durch die Mittelmeerdiät
Greek[el]
Θέμα: Αντιμετώπιση των διαταραχών του μεταβολισμού και των διατροφικών εξαρτήσεων στα παιδιά σχολικής ηλικίας μέσω της μεσογειακής διατροφής
English[en]
Subject: Fighting metabolic disturbances and food dependency through the Mediterranean diet in school-age children
Spanish[es]
Asunto: Combatir las alteraciones metabólicas y las dependencias alimentarias a través de la dieta mediterránea en los jóvenes en edad escolar
Estonian[et]
Teema: Kooliealiste noorte ainevahetushäirete ja toitumishäiretega võitlemine Vahemere dieedi abil
Finnish[fi]
Aihe: Kouluikäisten lasten metabolisten häiriöiden ja ruokariippuvuuksien torjunta Välimeren ruokavalion avulla
French[fr]
Objet: Lutter contre les problèmes de métabolisme et les dépendances alimentaires des jeunes en âge scolaire grâce au régime méditerranéen
Hungarian[hu]
Tárgy: Az iskolás korú gyermekeknél jelentkező anyagcserezavarok és ételfüggőség elleni küzdelem a mediterrán étrend bevezetésével
Italian[it]
Oggetto: Contrastare i disturbi metabolici e le dipendenze alimentari attraverso la dieta mediterranea nei giovani in età scolare
Lithuanian[lt]
Tema: Kova su mokyklinio amžiaus jaunuolių medžiagų apykaitos sutrikimais ir priklausomybe nuo maisto skatinant Viduržemio jūros regionui būdingą mitybą
Latvian[lv]
Temats: Vidusjūras diēta cīņai ar vielmaiņas traucējumiem un pārtikas atkarību skolas vecuma jauniešu vidū
Maltese[mt]
Suġġett: Ġlieda, bis-saħħa tad-dieta Mediterranja, kontra l-mard metaboliku u d-dipendenzi alimentari fost iż-żgħażagħ tal-età tal-iskola
Dutch[nl]
Betreft: Stofwisselingsstoornissen en voedselafhankelijkheid bij schoolgaande jeugd te lijf gaan met een mediterraan dieet
Polish[pl]
Przedmiot: Zwalczanie zaburzeń metabolicznych i jedzenia napadowego u młodzieży w wieku szkolnym w związku ze stosowaniem diety śródziemnomorskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Combater as perturbações do metabolismo e as dependências alimentares através da dieta mediterrânica nos jovens em idade escolar
Romanian[ro]
Subiect: Combaterea dezechilibrelor metabolice și a dependențelor alimentare la tinerii de vârstă școlară cu ajutorul regimului mediteranean
Slovak[sk]
Vec: Boj proti poruchám látkovej výmeny a poruchám príjmu potravy u mládeže v školskom veku prostredníctvom stredomorskej stravy
Slovenian[sl]
Zadeva: Boj proti prehranskim motnjam in zasvojenosti s hrano pri šolskih otrocih s pomočjo sredozemske diete
Swedish[sv]
Angående: Bekämpande av ämnesomsättningssjukdomar och ätstörningar hos ungdomar i skolåldern med hjälp av medelhavsdieten