Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Nuwe Jerusalem sal op die Amerikaanse vasteland gebou word, Art. 1:10.
Bulgarian[bg]
* Новият Ерусалим ще бъде изграден на американския континент, С. на В. 1:10.
Cebuano[ceb]
* Ang Bag-ong Jerusalem pagatukuron diha sa kayutaan sa America, A sa HP 1:10.
Czech[cs]
* Nový Jeruzalém bude vybudován na americkém kontinentu, Čl. v. 1:10.
Danish[da]
* Det Ny Jerusalem skal bygges på det amerikanske kontinent, TA 1:10.
German[de]
* Das Neue Jerusalem wird auf dem amerikanischen Kontinent errichtet werden, GA 1:10.
English[en]
* The New Jerusalem will be built upon the American continent, A of F 1:10.
Spanish[es]
* La Nueva Jerusalén será edificada sobre el continente americano, AdeF 1:10.
Estonian[et]
* Uus Jeruusalemm ehitatakse Ameerika mandrile, UA 1:10.
Fanti[fat]
* Wɔbɛkyekyer Jerusalem Fofor no wɔ America asaase tɔw do, G ho N 1:10.
Finnish[fi]
* Uusi-Jerusalem rakennetaan Amerikan mantereelle, UK 1:10.
Fijian[fj]
* Keimami vakabauta ni na tara ko Saioni (na Jerusalemi Vou) ena vanua ko Amerika, Y ni V 1:10.
French[fr]
* La nouvelle Jérusalem sera bâtie sur le continent américain, AF 1:10.
Gilbertese[gil]
* Ierutarem ae Boou e na kateaki i aon te kontenanti ae America, TOni. 1:10.
Croatian[hr]
* Novi Jeruzalem bit će izgrađen na američkom kontinentu, ČV 1:10.
Haitian[ht]
* Nouvo Jerizalèm nan pral bati sou kontinan Ameriken an, AL 1:10.
Hungarian[hu]
* Az Új Jeruzsálem az amerikai földrészen fog felépülni, Hit. 1:10.
Armenian[hy]
* Նոր Երուսաղեմը կկառուցվի Ամերիկյան աշխարհամասում, ՀՀ 1.10.
Indonesian[id]
* Yerusalem Baru akan dibangun di atas Benua Amerika, PK 1:10.
Igbo[ig]
* A ga-ewu Jerusalem Ọhụrụ ahụ n’elu kọntinenti nke Amerika, Ndep. Ok 1:10.
Iloko[ilo]
* Mabangonto ti Baro a Jerusalem iti kontinente ti America, PP 1:10.
Icelandic[is]
* Nýja Jerúsalem verður reist á meginlandi Ameríku, TA 1:10.
Italian[it]
* La Nuova Gerusalemme sarà edificata sul continente americano, AdF 1:10.
Japanese[ja]
* 新 エルサレム が アメリカ 大陸 に 築かれる, 箇条 1:10.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Akʼ Jerusalen taakabʼlamanq saʼ xbʼeen li nimla chʼochʼ America, R. li P. 1:10.
Korean[ko]
* 새 예루살렘이 미 대륙에 세워질 것임, 신개 1:10.
Lithuanian[lt]
* Naujoji Jeruzalė bus pastatyta Amerikos žemyne, TT 1:10.
Latvian[lv]
* Jaunā Jeruzāleme tiks uzcelta Amerikas kontinentā, TA 1:10.
Malagasy[mg]
* I Jerosalema Vaovao dia haorina eo amin’ ny kaontinanta Amerikana, Fp. 1:10.
Marshallese[mh]
* Jerusalem Ekāāl eo enaaj ekkal ioon aelōn̄ in Amedka, Tōmak 1:10.
Norwegian[nb]
* Det nye Jerusalem vil bli bygget på det amerikanske kontinent, Trosart 1:10.
Dutch[nl]
* Het nieuwe Jeruzalem zal op het Amerikaanse continent worden gebouwd, Art. 1:10.
Portuguese[pt]
* A Nova Jerusalém será construída no continente americano, RF 1:10.
Romanian[ro]
* Noul Ierusalim va fi construit pe continentul american, A. de C. 1:10.
Samoan[sm]
* O le a faatuina le Ierusalema Fou i luga o le konetineta o Amerika, MFF 1:10.
Shona[sn]
* Jerusarema Idzva richavakwa pamusoro penyika yeAmerica, Mis. yeCh. 1:10.
Swedish[sv]
* Nya Jerusalem skall byggas på det amerikanska fastlandet, TA 1:10.
Swahili[sw]
* Yerusalemu Mpya itajengwa katika bara la Amerika, M ya I 1:10.
Thai[th]
* เยรูซาเล็มใหม่จะสร้างบนทวีปอเมริกา, ลช. ๑:๑๐.
Tagalog[tl]
* Ang Bagong Jerusalem ay itatayo sa lupalop ng Amerika, S ng P 1:10.
Tongan[to]
* ʻE langa ʻa e Selūsalema Foʻoú ʻi he konitinēniti ʻo ʻAmeliká, TT 1:10.
Ukrainian[uk]
* Новий Єрусалим буде побудовано на Американському континенті, УВ 1:10.
Vietnamese[vi]
* Tân Giê Ru Sa Lem sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu, NTĐ 1:10.
Xhosa[xh]
* IYerusalem eNtsha iya kwakhiwa phezu kwelizwekazi laseAmerika, V zoK 1:10.
Chinese[zh]
* 新耶路撒冷将建立在美洲大陆上;信1:10。