Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е твоя работа.
Bosnian[bs]
Gledaj svoja posla.
Czech[cs]
Starej se o sebe.
German[de]
Kümmere dich um deine eigenen Sachen.
English[en]
Mind your own business.
Spanish[es]
Métete en tus asuntos.
Persian[fa]
. به خودمون مربوطه
French[fr]
Occupe-toi de tes affaires.
Croatian[hr]
Gledaj svoja posla.
Italian[it]
Pensa agli affari tuoi.
Malay[ms]
Kenapa dengan awak ni?
Polish[pl]
Pilnuj swojego nosa!
Portuguese[pt]
Cuide da sua vida.
Romanian[ro]
Vezi-ţi de treaba ta.
Russian[ru]
Не лезь в чужие дела.
Turkish[tr]
Sen kendi işinle ilgilen.
Vietnamese[vi]
Tâm trí kinh doanh của riêng bạn.
Chinese[zh]
管好 你 自己 吧 。