Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako nasayud nga may mga pagkaon nga dili nako mapalit sa sunod buwan.
Danish[da]
Jeg vidste, at vi måtte købe mindre mad den følgende måned.
German[de]
Mir war klar, dass wir im nächsten Monat auf manche Lebensmittel verzichten müssten.
English[en]
I knew we would have to forego buying some food the following month.
Spanish[es]
Sabía que el mes siguiente tendría que dejar de comprar algunos alimentos.
Finnish[fi]
Tiesin, että meidän pitäisi seuraavassa kuussa jättää joitakin ruokaostoksia tekemättä.
French[fr]
Je savais qu’il me faudrait renoncer à acheter certains aliments le mois suivant.
Italian[it]
Sapevo che il mese successivo avremmo dovuto rinunciare a parte della spesa.
Norwegian[nb]
Jeg visste at vi ville måtte avstå fra å kjøpe noe av maten vi ellers ville ha kjøpt, til måneden etter.
Dutch[nl]
Ik wist dat we de volgende maand wat minder eten zouden moeten kopen.
Portuguese[pt]
Sabia que teria de deixar de comprar alguns alimentos no mês seguinte.
Russian[ru]
Я понимала, что в следующем месяце нам придется экономить на покупке продуктов.
Samoan[sm]
Sa ou iloa o le a i ai nisi meaai o le a le mafai ona faatauina i le masina o le a sosoo ai.
Swedish[sv]
Jag förstod att vi skulle behöva avstå från att köpa en del mat under den kommande månaden.
Tagalog[tl]
Alam ko na hindi kami makakabili ng ilang pagkain sa susunod na buwan.
Tongan[to]
Ne u ʻiloʻi ʻe siʻisiʻi e meʻakai te mau kumi he māhina ka hokó, koeʻuhí he ʻe siʻisiʻi e paʻanga ʻe maʻu he ʻaho ní.
Ukrainian[uk]
Я знала, що наступного місяця нам доведеться купувати менше продуктів.