Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото правило е, ако отнесеш дърво, трябва да го платиш.
Czech[cs]
Jediné pravidlo je, že když tu srazíš nějaký pomerančovník, tak ho musíš zaplatit.
Danish[da]
Eneste regel er, at rammer man et appelsintræ, skal man betale.
English[en]
The only rule is if you take an orange tree out, you've got to pay for it.
Spanish[es]
La única regla es que si derribas un naranjo, tienes que pagarlo.
Finnish[fi]
Ainut sääntö on, että appelsiinipuut täytyy korvata.
French[fr]
La seule règle, c'est d'éviter les orangers, sinon on doit payer.
Hebrew[he]
הכלל היחיד הוא אם אתה לוקח עץ תפוזים החוצה, אתה חייב לשלם על זה.
Hungarian[hu]
Egy szabály van, ha kiütöd a narancsfát, akkor azért fizetned kell.
Polish[pl]
Jeśli walniesz w drzewo pomarańczowe, płacisz za nie.
Portuguese[pt]
A regra é pagar as laranjeiras que se arrancar.
Turkish[tr]
Uymanız gereken tek kural, ağaçlardan portakal koparırsanız ödemeniz gerek.