Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك.
Bulgarian[bg]
Един държавен глава, който познавате, призна това пред мен.
German[de]
Tatsächlich hat ein Staatsoberhaupt, das Sie alle kennen, dies vor mir zugegeben.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, υπάρχει επικεφαλής κράτους τον οποίο γνωρίζετε όλοι ο οποίος το παραδέχτηκε.
English[en]
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me.
Esperanto[eo]
Fakte, ŝtatestro kiun vi ĉiuj konas koncedis tion ĉi al mi.
Spanish[es]
De hecho, un jefe de estado a quien ustedes conocen lo admitió ante mí.
Finnish[fi]
Itse asiassa, eräs teille kaikille tuttu valtion päämies myönsi sen kerran minulle.
French[fr]
D'ailleurs, un chef d'Etat que vous connaissez m'a avoué cela.
Hebrew[he]
למעשה, ראש ממשלה שכולכם מכירים הודה בפני על כך.
Italian[it]
Infatti, un capo di stato che conoscete bene l'ha ammesso di fronte a me.
Japanese[ja]
事実 よくご存知の ある国の指導者が それを認めたんだ 本当なんだ
Korean[ko]
사실, 여러분 모두들 잘 알고계신 국가원수분께서 저에게 확인해주셨습니다.
Dutch[nl]
Een staatshoofd dat jullie allemaal kennen, gaf dit aan me toe.
Polish[pl]
W rzeczy samej, przyznała mi się do tego głowa państwa, którą wszyscy znacie.
Portuguese[pt]
Na realidade, um chefe de estado bem vosso conhecido, reconheceu isso.
Romanian[ro]
De fapt, un şef de stat pe care îl cunoaşteți cu toții a afirmat următoarele.
Russian[ru]
Кстати, один глава государства, которого вы все знаете, признался мне в этом.
Thai[th]
จริงๆแล้ว มีผู้นําประเทศหนึ่ง ที่เป็นที่รู้จักกันดี เคยกล่าวถึงความจริงข้อนี้ไว้ และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
Turkish[tr]
Hepinizin tanıdığı bir devlet başkanı bunu bana itiraf etti.
Vietnamese[vi]
Thật ra, một lãnh đạo bang mà các bạn đều biết đã thừa nhận với tôi chuyện này.