Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
All Basque citizens, shall have, without any kind of discrimination, the rights and obligations recognised in this Statute and current legislation, within the Community of the Basque Country.
Spanish[es]
Todos los ciudadanos y ciudadanas vascas, sin ningún tipo de discriminación, dispondrán en la Comunidad de Euskadi de los derechos y deberes que reconoce el presente Estatuto y el ordenamiento jurídico vigente.
Basque[eu]
Euskal herritar guztiek, gizonezko zein emakume, inolako bereizkeria-motarik gabe, estatutu honek eta indarrean dagoen antolamendu juridikoak onartutako eskubide eta betebeharrak izango dituzte Euskadiko Erkidegoan.
French[fr]
Tous les citoyens basques, sans aucun type de discrimination, bénéficieront au sein de la Communauté du Pays Basque des droits et des devoirs reconnus par le présent Statut et lordonnancement juridique en vigueur.