Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да сме в безопасност, трябва да спазваме някой правила.
Czech[cs]
Jsme v bezpečí, dokud dodržujeme pár bezpečnostních pravidel.
Danish[da]
Vi er i sikkerhed her, så længe vi følger er par simple regler.
German[de]
Hier sind wir in Sicherheit, solange wir ein paar grundlegende Regeln befolgen.
Greek[el]
Εδώ είμαστε ασφαλείς αν ακολου - θούμε κάποιους απλούς κανόνες.
English[en]
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security:
Spanish[es]
Estaremos seguros aquí siempre y cuando sigamos unas simples reglas de seguridad.
Estonian[et]
Praegu saame end siin turvaliselt tunda nii kaua, kui peame kinni lihtsast turvareeglist:
Finnish[fi]
Kun nyt olemme turvassa täällä, muutama sääntö turvallisuudesta.
French[fr]
Nous serons en sécurité si nous respectons quelques règles simples.
Hebrew[he]
אנחנו בטוחים כאן, כל עוד ננהג לפני מספרי חוקי אבטחה בסיסיים.
Hungarian[hu]
Itt most nem vagyunk veszélyben mindaddig, amíg betartunk néhány alapvető biztonsági előírást:
Italian[it]
Bene. Saremo piu'sicuri se seguiremo qualche elementare regola di sicurezza.
Dutch[nl]
We zijn hier veilig zolang we de basisregels omtrent de veiligheid volgen.
Polish[pl]
Musimy przestrzegać kilku zasad bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Estaremos aqui seguros desde que sigamos umas simples regras de segurança.
Slovak[sk]
Sme tu v bezpečí tak dlho, pokiaľ budeme dodržiavať pár bezpečnostných pravidiel.
Slovenian[sl]
Tukaj bomo varni, dokler bomo upoštevali osnovna pravila varnosti.
Swedish[sv]
Vi är säkra här, om vi följer vissa regler.
Turkish[tr]
Belli güvenlik kurallarına uyduğumuz sürece burada güvendeyiz.