Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I EF's indsatser vil der især blive set på de særlige vanskeligheder, som kvinder udsættes for i landområder.
German[de]
Die Maßnahmen der EG sollen zur Überwindung der Benachteiligung von Frauen in ländlichen Gemeinschaften beitragen.
Greek[el]
Οι δράσεις της ΕΚ θα αντιμετωπίζουν τα ιδιαίτερα μειονεκτήματα από τα οποία υποφέρουν οι γυναίκες στις αγροτικές κοινότητες.
English[en]
EC actions will address the particular disadvantage experienced by women in rural communities.
Spanish[es]
Las acciones comunitarias se dirigirán especialmente a luchar contra la situación precaria que experimentan las mujeres en los núcleos rurales.
Finnish[fi]
EY:n toimissa käsitellään niitä erityisiä epäkohtia, jotka koskevat maaseutuyhteisöjen naisia.
French[fr]
Les actions communautaires chercheront à remédier au handicap particulier auquel se heurtent les femmes des communautés rurales.
Italian[it]
Gli interventi della CE affronteranno le situazioni di particolare svantaggio in cui si trovano le donne nelle comunità rurali.
Dutch[nl]
De EG-maatregelen zijn erop gericht om vrouwen te bevrijden uit hun uitgesproken slechte positie in plattelandsgemeenschappen.
Swedish[sv]
EG:s åtgärder kommer framför allt att inriktas på det ofördelaktiga läget för kvinnor i landsbygdssamhällena.