Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der kan ydes tilskud i form af følgende: a) godtgørelse af en nærmere bestemt andel af de tilskudsberettigede omkostninger, der faktisk er afholdt b) faste beløb c) finansiering efter takst d) en kombination af de i litra a), b) og c) omhandlede former.
German[de]
Finanzhilfen können in folgender Form gewährt werden: a) als Erstattung eines vorab bestimmten Anteils der tatsächlich entstandenen förderfähigen Kosten; b) als Pauschalfinanzierung; c) auf der Grundlage von Pauschalsätzen; d) als Kombination der unter den Buchstaben a, b und c genannten Formen.
Greek[el]
Οι επιδοτήσεις είναι δυνατόν να λάβουν μία από τις ακόλουθες μορφές: α) επιστροφές προσδιοριζόμενου ποσοστού των επιλέξιμων πραγματικών εξόδων, β) κατ’ αποκοπή ποσά, γ) χρηματοδότηση ενιαίου ποσοστού, δ) συνδυασμός των μορφών των στοιχείων α), β) και γ).
English[en]
Grants may take any of the following forms: (a) reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred; (b) lump sums; (c) flat-rate financing; (d) a combination of the forms referred to in points (a), (b) and (c).
Estonian[et]
Toetused võivad olla järgmises vormis: a) teatava protsendi tegelikult kantud abikõlblike kulude hüvitamine; b) ühekordsed maksed; c) kindlasummalised maksed; d) punktides a, b ja c nimetatud vormide kombinatsioon.
Finnish[fi]
Avustuksia ovat: a) korvaukset, jotka kattavat yksilöidyn osuuden tosiasiallisesti syntyneistä avustuskelpoisista kustannuksista; b) kertakorvaukset; c) kiinteämääräinen rahoitus; d) a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen avustusmuotojen yhdistelmät.
French[fr]
Les subventions peuvent prendre les formes suivantes: a) remboursement d'un pourcentage déterminé des coûts éligibles réellement exposés; b) montants forfaitaires; c) financements à taux forfaitaire; d) une combinaison des formes mentionnées aux points a), b) et c).
Italian[it]
Le sovvenzioni possono assumere una delle seguenti forme: a) rimborso di una determinata percentuale dei costi ammissibili effettivamente sostenuti; b) somme forfettarie; c) finanziamenti a tasso fisso; d) una combinazione delle forme di cui alle lettere a), b) e c).
Lithuanian[lt]
Dotacijos gali būti tokios: a) faktiškai patirtų reikalavimus atitinkančių išlaidų nustatytos dalies atlyginimas; b) vienkartinės sumos; c) finansavimas vienodo dydžio suma; d) a, b ir c punktuose nurodytų dotacijų derinys.
Latvian[lv]
Dotācijas var būt kādā no šādiem veidiem: (a) attaisnoto izmaksu noteiktas proporcijas atmaksāšana; (b) vienreizējs maksājums; (c) vienotas likmes finansējums; (d) apakšpunktos a), b) un c) minēto dotāciju veidu kombinācija.
Dutch[nl]
Subsidies kunnen de volgende vormen hebben: a) terugbetaling van een bepaald deel van de werkelijk gemaakte subsidiabele kosten; b) vaste bedragen; c) forfaitaire financiering; d) een combinatie van de in de punten a), b), en c) genoemde vormen.
Polish[pl]
Dotacje mogą mieć następujące formy: a) zwrotu określonej części faktycznie poniesionych kosztów kwalifikowalnych; b) płatności ryczałtowe; c) finansowanie według stawki zryczałtowanej; d) kombinacja form dotacji wymienionych w lit. a), b) i c).
Slovak[sk]
Granty môžu mať niektorú z týchto foriem: a) refundácia určenej časti skutočne vynaložených oprávnených nákladov; b) jednorazové platby; c) paušálne financovanie; d) kombinácia foriem uvedených v písmenách a), b) a c).
Swedish[sv]
Bidrag kan vara utformade på ett av följande sätt: a) Återbetalning av en bestämd andel av de faktiska bidragsberättigande kostnaderna. b) Enhetsbelopp. c) Finansiering till en schablonsats. d) En kombination av de former som anges i a, b och c.