Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко години произнесох реч със заглавие “Онова, което всеки старейшина трябва да знае: основни принципи на свещеническото ръководство”.
Danish[da]
For nogle år siden holdt jeg en tale med titlen: »Hvad enhver ældste bør vide: En begynderbog i principper om præstedømmeledelse.«
German[de]
Vor einigen Jahren hielt ich eine Ansprache mit dem Titel: „Was jeder Älteste wissen muss: Eine Einführung in die Grundsätze der Priestertumsregierung“.
English[en]
Some years ago I gave a talk entitled “What Every Elder Should Know: A Primer on Principles of Priesthood Government.”
Spanish[es]
Hace algunos años, di un discurso titulado “Lo que todo élder debería saber: Una guía sobre los principios del gobierno del sacerdocio”.
Finnish[fi]
Joitakin vuosia sitten pidin puheen otsikolla ”Mitä jokaisen vanhimman tulee tietää: Pappeuden hallinnon periaatteiden alkeet”.
French[fr]
Il y a quelques années, j’ai fait un discours intitulé : « Ce que chaque ancien doit savoir : ABC des principes de gouvernement de la prêtrise ».
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt mondtam egy beszédet, melynek címe ez volt: „Amit minden eldernek tudnia kell: a papsági kormányzás alaptantételei.”
Armenian[hy]
Մի քանի տարի առաջ ես մի ելույթ ունեցա, որի վերնագիրն էր` «Ինչ պետք է յուրաքանչյուր երեց իմանա.
Italian[it]
Alcuni anni fa ho fatto un discorso dal titolo: «Quello che ogni anziano deve sapere: breve sunto dei principi del governo del sacerdozio».
Norwegian[nb]
For noen år siden holdt jeg en tale med tittelen «Hva enhver eldste skulle vite – En lærebok om prinsipper for prestedømslederskap».
Dutch[nl]
Een aantal jaren geleden heb ik een toespraak gehouden die ik de titel, ‘Wat iedere ouderling dient te weten: een overzicht van de beginselen van priesterschapsbestuur’ gaf.
Polish[pl]
Kilka lat temu wygłosiłem przemówienie zatytułowane „Co każdy Starszy wiedzieć powinien: Podstawowe zasady zarządzania kapłańskiego”.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, fiz um discurso chamado “O Que Todo Élder Deveria Saber — Noções Básicas dos Princípios do Governo do Sacerdócio”.
Romanian[ro]
Cu nişte ani în urmă am oferit o cuvântare intitulată „What Every Elder Should Know: A Primer on Principles of Priesthood Government” („Ce trebuie să ştie fiecare vârstnic: abecedarul cu principiile guvernării preoţiei”).
Russian[ru]
Несколько лет назад у меня было выступление, которое называлось: «Что должен знать каждый старейшина: о принципах управления священства».
Swedish[sv]
För några år sedan höll jag ett tal med titeln: ”Vad varje äldste bör veta: En nybörjarbok om principerna för prästadömets styrelse.”
Ukrainian[uk]
Кілька років тому я виступив з темою, озаглавленою “What Every Elder Should Know: A Primer on Principles of Priesthood Government” (“Що слід знати кожному старійшині: посібник з принципів управління священства”).
Vietnamese[vi]
Cách đây vài năm, tôi có đưa ra một bài nói chuyện tựa đề là “Điều Mỗi Anh Cả Cần Phải Biết: Sách Căn Bản về Các Nguyên Tắc Điều Hành Chức Tư Tế.”