Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Sk 2:36–38; Jan 17:3) Výraz ‚Ježíš Kristus‘ je také použit v úvodním a závěrečném textu Křesťanských řeckých písem. (Mt 1:1; Zj 22:21)
Danish[da]
(Apg 2:36-38; Joh 17:3) Udtrykket „Jesus Kristus“ bruges også både i indledningen til og i slutningen af De Kristne Græske Skrifter. — Mt 1:1; Åb 22:21.
Greek[el]
(Πρ 2:36-38· Ιωα 17:3) Η έκφραση “Ιησούς Χριστός” χρησιμοποιείται επίσης στα εναρκτήρια και στα τελικά λόγια των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών.—Ματ 1:1· Απ 22:21.
English[en]
(Ac 2:36-38; Joh 17:3) This expression “Jesus Christ” is also used in the opening words of the Christian Greek Scriptures. —Mt 1:1.
Spanish[es]
(Hch 2:36-38; Jn 17:3.) Este nombre se usa también en las palabras de apertura de las Escrituras Griegas Cristianas. (Mt 1:1.)
Finnish[fi]
Tätä ilmausta ”Jeesus Kristus” käytetään myös Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten alku- ja loppusanoissa (Mt 1:1; Il 22:21).
French[fr]
(Ac 2:36-38 ; Jn 17:3.) On la retrouve également dans les premiers mots des Écritures grecques chrétiennes. — Mt 1:1.
Hungarian[hu]
Ez a kifejezés egyébként a Keresztény Görög Iratok bevezető és befejező szavaiban is megtalálható (Mt 1:1; Je 22:21).
Indonesian[id]
(Kis 2:36-38; Yoh 17:3) Istilah ”Yesus Kristus” juga digunakan dalam kata-kata pembukaan Kitab-Kitab Yunani Kristen.—Mat 1:1.
Iloko[ilo]
(Ara 2:36-38; Jn 17:3) Daytoy a sao a “Jesu-Kristo” naaramat met iti panglukat ken pangserra a sasao ti Kristiano a Griego a Kasuratan. —Mt 1:1; Apo 22:21.
Italian[it]
(At 2:36-38; Gv 17:3) L’espressione “Gesù Cristo” ricorre anche nelle parole introduttive e conclusive delle Scritture Greche Cristiane. — Mt 1:1; Ri 22:21.
Korean[ko]
(행 2:36-38; 요 17:3) “예수 그리스도”라는 이 표현은 그리스도인 그리스어 성경의 첫머리 말에도 사용되었다.—마 1:1.
Malagasy[mg]
(As 2:36-38; Jn 17:3) Hita koa io anarana io ao amin’ny andininy voalohany amin’ny Soratra Grika Kristianina.—Mt 1:1.
Norwegian[nb]
(Apg 2: 36–38; Joh 17: 3) Uttrykket «Jesus Kristus» blir også brukt i de innledende ordene i De kristne greske skrifter. – Mt 1: 1; Åp 22: 21.
Dutch[nl]
Deze uitdrukking „Jezus Christus” komt ook voor in de openings- en slotwoorden van de christelijke Griekse Geschriften. — Mt 1:1; Opb 22:21.
Portuguese[pt]
(At 2:36-38; Jo 17:3) Esta expressão, “Jesus Cristo”, é também usada nas palavras iniciais e finais das Escrituras Gregas Cristãs. — Mt 1:1; Re 22:21.
Romanian[ro]
Construcția „Isus Cristos” apare, de asemenea, în cuvintele introductive și de încheiere ale Scripturilor grecești creștine (Mt 1:1; Re 22:21).
Russian[ru]
Выражение «Иисус Христос» встречается также в первых словах Христианских Греческих Писаний (Мф 1:1).
Swedish[sv]
(Apg 2:36–38; Joh 17:3) Uttrycket ”Jesus Kristus” förekommer också i både de inledande och de avslutande orden i de kristna grekiska skrifterna. (Mt 1:1; Upp 22:21)
Tagalog[tl]
(Gaw 2:36-38; Ju 17:3) Ang pananalitang “Jesu-Kristo” ay ginagamit din sa pambukas at pansarang mga salita ng Kristiyanong Griegong Kasulatan. —Mat 1:1.